9月12日下午，翻译学院教工党支部在学院会议室开展本月主题党日活动，活动由教工支部书记唐昉老师主持，党建工作督导员李树才老师莅临指导。

本月主题党日活动主要包括以下三大内容：1.习近平总书记在全国组织工作会议上的重要讲话精神；2.习近平总书记在全国宣传思想工作会议上的重要讲话精神；3.重庆市委书记陈敏尔在全市组织工作会议上的讲话要点。

学习现场

支部书记唐昉老师首先带领党员同志们学习了习近平总书记在全国组织工作会议上的重要讲话精神，明确了新时代党的组织路线，即全面贯彻新时代中国特色社会主义思想，以组织体系建设为重点，着力培养忠诚干净担当的高素质干部，着力集聚爱国奉献的各方面优秀人才，坚持德才兼备、以德为先、任人唯贤，为坚持和加强党的全面领导、坚持和发展中国特色社会主义提供坚强组织保证。新时代党的组织路线是理论的也是实践的，要在推进党的建设新的伟大工程、落实全面从严治党的实践中切实贯彻落实。随后，教工党员结合新闻报道视频认真聆听习近平总书记在全国宣传思想工作会议上的重要讲话精神，明确了宣传思想工作的九个“坚持”，以及“举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象”的使命任务。

交流讨论环节，院长胡安江同志阐述了如何自觉把科学研究与国家战略需求紧密结合。他指出，“中国文化走出去”、“讲好中国故事”的国家战略是新的科学研究契机，众多课题有待探索。翻译学院的对外话语译介课程设置、当代国际话语体系研究院以及重庆与世界杂志翻译项目等都充分体现了助推中国文化走向世界的思路和举措。教工党员可以着眼于进一步整合与发挥翻译学科优势，强化学院科研和人才培养的国家使命与社会责任担当，优化教学模式改革，培养有中国自信、熟悉异质文化和国际公众心理、掌握多种话语渠道的高端国际化应用人才和研究人才。

最后，党员同志们学习领会了重庆市委书记陈敏尔在全市组织工作会议上的讲话要点。陈书记在讲话中强调，要深入学习贯彻习近平总书记关于党的建设和组织工作重要思想，认真贯彻新时代党的组织路线，全面落实全国组织工作会议各项要求，不断开创全市党的建设和组织工作新局面，为把党的十九大精神和总书记殷殷嘱托全面落实在重庆大地上提供坚强政治保证和组织保证。

翻译学院教工党支部

2019年9月13日