发布时间：2020-11-17 访问次数：
10月22日，翻译学院2020级口译支部在东区培英楼102召开了10月份主题党日活动。会议主要涵盖以下三项内容：学习《习近平谈治国理政》第三卷；解说《中国共产党纪律处分条例》以及改革开放史。
首先，李小芳同志向我们介绍了《习近平谈治国理政》第三卷与前两卷之间的关系，帮助同学们更好地做到知其然、更知其所以然。（附图1）
图 1
李小芳同志指出，《习近平谈治国理政》第三卷与前两卷构成了一脉相承、有机统一的整体，是全面系统反映了习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作。《习近平谈治国理政》第三卷记录了党的十九大以来以习近平同志为核心的党中央，着眼于中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，不忘初心、牢记使命，统揽伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想，团结带领全党全军全国各族人民推动党和国家各项事业取得新的重大进展的伟大实践，集中展示了马克思主义中国化的最新成果。她告诉大家，这一系列的书涵盖内容广，理论思想丰富，必须要全面系统学、深入思考学以及联系实际学。
会议第二部分由马惠茹同志为大家解说了部分的《中国共产党纪律处分条例》。（附图2）
图 2
她向大家简要介绍了2018年后新修订的《中国共产党纪律处分条例》，重点解说了政治纪律中违纪的行为。马惠茹同志运用生活学习中的实例向同学们说明了党员要做好模范带头作用就要以身作则，遵守党章党规的条例，绝不能明知故犯。
最后由张岷雪同志向大家解说了改革开放史的内容。她将这部分的内容与当下的时事相结合，先以短片的形式向大家介绍深圳开启了改革开放的新篇章。（附图3）
图 3
张岷雪同志说，回望四十年前的改革开放，靠的是科学有力的制度设计以及不屈不挠的精神力才造就了的深圳的奇迹；现在站在改革开放再出发的新起点上，我们需要作为奋斗者，用心规划下一个四十年，锐意进取，接续前进，为创造下一个奇迹共同努力。
会后，大家就此次主题党日的内容进行了讨论与发言。苟永强同志说道：“从试验田到先行示范区，是深圳改革开放先锋使命基于时代性、系统性、全局性的提升。先行示范区也不只是为一城一域的发展，而是要勇做驶向中华民族伟大复兴光辉彼岸的第一艘‘冲锋舟’。”周子迪同志说：“《习近平谈治国理政》第三卷的内容是几代领导人共同的努力成果，是每一代领导人在前人的基础上，根据实践总结出进一步升华的指导思想及方法论。因此，这一系列书是一脉相承的，是系统的，就像向下扎根的树一样，越来越稳固。”（附图4和图5）
图 4
图 5
