为持续加强和规范党内政治生活，巩固深化“不忘初心、牢记使命”主题教育成果，结合《关于开展 2020年10月份支部主题党日活动的通知》要求，2020年10月28日，2019级MTI口译党支部以微信线上交流的方式开展了10月主题党日活动，内容一是重点学习了《习近平谈治国理政》第三卷。全书共19个专题，是马克思主义中国化的最新成果，第三卷是充分反映党的十九大以来习近平总书记领导全党全国各族人民攻坚克难、砥砺前行伟大实践的最新教材，是用习近平新时代中国特色社会主义思想武装全党、教育人民、推动工作的最新教材，是我们党不忘初心、牢记使命、团结带领人民创造更加幸福美好生活的最新教材，因此对我们学生党员来说是珍贵的学习品读材料。二是学习了党章党规和“四史”知识，做到知其然更要知其所以然。党员同志们通过学习丰富的理论知识，在线上展开火热的讨论，抒发了诸多心得体会，感受颇丰。

其中，张越同志分享了她的学习感悟，她认为党员同志们要自觉运用习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑、指导实践、推动工作。坚持原原本本学、系统全面学、持续深入学，推动党的科学理论在不同实践领域中多出实践成果。坚持迎难而上、奋力拼搏精神，乘势而上书写践行新时代中国特色社会主义的新篇章。通过学习《习近平谈治国理政》第三卷，李放同志表示深刻体会到习近平新时代中国特色社会主义思想是科学之学也是信仰之学，我们学生党员要以更高政治站位、更长历史纵深、更宽战略视野深化理解认识、吃透精髓要义，用以提高政治理论水平，指导各方面的实际工作，为以后进入社会后更好服务祖国做好准备。朱琳同志也分享到要坚持横向和纵向结合，把《习近平谈治国理政》第三卷与第一卷、第二卷结合起来，一并学习领会。理论的价值在于指导实践，学习的目的在于运用。所以我们要大力弘扬理论联系实际的优良学风，帮助我们更加深入领会掌握习近平新时代中国特色社会主义思想的科学体系，进一步增强学思想、悟思想、用思想的自觉性和坚定性。

各位党员同志深入学习第三卷内容，并结合当下时政，各抒己见，表示在深入学习理论的基础上我们更要心怀警惕、居安思危，加强党性建设，不能骄傲自满，要不断开展批评与自我批评。越是取得成绩的时候，越是要有如履薄冰的谨慎，越是要有居安思危的忧患。翻译学院2019级MTI口译党支部开展本次党日活动的目的，一是抓好新时代党的组织路线的贯彻落实，引导学院党员铭初心、增信心、强决心，凝聚先锋力量；二是把握准、理解透党的理论的内容，结合学院党建工作，推动工作进步，促进广大党员进一步坚定理想信念、加强党性修养，以奋进姿态推动学校、学院事业新发展。本次当日活动也增强了党支部的凝聚力，提升了支部整体的觉悟水平和理论涵养。

                                      张方琴 

2020年10月30日