11月27日中午12:30，翻译学院本科学生党支部于学院会议室B109召开了本月的主题党日活动。本次活动由党支部书记姚沁老师主持并讲授党课，11名党员参加，3名党员请假。本次活动的内容是: (一) 、学习贯彻全国教育大会精神; (二)
、学习《中国共产党纪律处分条例》。

首先，支部书记姚沁同志讲党课，带领党员同志认真贯彻学习全国教育大会精神。姚老师对全国教育大会的主要内容进行了概括归纳，对重点内容进行了讲解。她首先阐释了”九个坚持”、”三个更”、“三个相”等概念，解释了习近平总书记提出的我们要“培养什么人，怎样培养人，为谁培养人”的内涵，学习大会提出的必须完成的一项改革硬任务，即坚决破除制约教育事业的顽瘴痼疾。姚沁老师说道，这一会议是一次能够写入历史、进入人心、改变生活、开启未来的大会，对中国教育事业发展具有历史性、划时代的里程碑意义，学生党员应积极践行大会倡导的精神，明确自己的学习目标，制定短期及长期的学习计划，争做学生榜样。学习完成之后，童玉君表达了自己的学习感悟，她认为学生党员更应深刻认识党培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人这一根本任务，夯实基础，勤奋上进，为实现这一根本任务努力奋斗。

接着，姚沁老师带领党员学习《中国共产党纪律处分条例》，概括阐释了其内涵，包括《条例》的修订情况、党纪处分的相关流程，并结合典型案例详细解读了《条例》关于政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律与生活纪律等六大纪律新规并布置了下一步贯彻落实要求。她说，学习新修订的《中国共产党纪律处分条例》，目的是为了适应新时代党的建设总要求,对全面从严治党和加强纪律建设的再部署、再动员，提升党员自觉遵纪守法意识，希望全体党员积极学习，深入了解。

翻译学院本科学生党支部

2018年11月27日