11月26日下午，翻译学院教工党支部召开了本月主题党日活动，负责联系学院党总支指导党建工作开展的副校长祝朝伟同志、党建工作督导员李树才同志以及翻译学院党员同志参加了本次活动，会议由教工支部书记唐昉老师主持。

本次主题党日活动主要学习了三个方面的内容：1.以“学习贯彻全国教育大会精神”为主题；2.集体学习新修订的《中国共产党纪律处分条例》；3. 集体观看《榜样3》专题片。

学习现场

翻译学院教工支部书记唐昉老师带领大家认真学习领会、全面准确把握习近平总书记关于教育的重要论述。要深刻理解和把握“九个坚持”，即：坚持党对教育事业的全面领导，坚持把立德树人作为根本任务，坚持优先发展教育事业，坚持社会主义办学方向，坚持扎根中国大地办教育，坚持以人民为中心发展教育，坚持深化教育改革创新，坚持把服务中华民族伟大复兴作为教育的重要使命，坚持把教师队伍建设作为基础工作，切实增强办好新时代教育的思想自觉和行动自觉。要形成体系学。把学习贯彻总书记在教育大会上的重要讲话与在全国高校思想政治工作会议上的重要讲话、在北京大学师生座谈会上的重要讲话等结合学、打通学、融会学，深刻理解习近平总书记关于教育的重要论述的科学内涵和精髓要义，进一步增强“四个意识”，牢固树立“四个自信”。要带着问题学。坚持问题导向，抓住工作关键，聚焦中央关心、百姓关切、社会关注的教育热点难点问题，组织广大干部师生结合工作岗位和思想实际，深入学习研讨，确保讲话精神往心里走、往实里走。要掌握方法学。通过学习总书记重要讲话，着力掌握贯穿其中的坚定信仰信念、鲜明人民立场、强烈历史担当、求真务实作风、勇于创新精神和科学方法论，全面增强学习本领、政治领导本领、改革创新本领、科学发展本领、依法执政本领、群众工作本领、狠抓落实本领、驾驭风险本领。

副校长祝朝伟结合学校实际、翻译专业实际发表了自己的观点：本科教学是所有大学的立校之本，“基础不牢，地动山摇”。大学、校长和所有教职员工都应重视本科教学。翻院教师应该加强对创新型智慧课堂的应用和探索。教师应该注重“三个传播”、“三个投入”，“教书”与“育人”并重。“立德树人”是所有教师的根本任务。教师上课时应注意把控自己的行为和言论。此外，祝校长还呼吁大家重视质量保障体系建设。

之后，同志们一起学习了新修订的《中国共产党纪律处分条例》。新版《条例》包含八大亮点：“一个思想”：即增写“习近平新时代中国特色社会主义思想为指导”；“两个坚决维护”：即增写“坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位，坚决维护党中央权威和集中统一领导”；“三个重点”：即将不收敛、不收手，问题线索反映集中、群众反映强烈，政治问题和经济问题交织的腐败案件作为重点审查内容写入《条例》；“四个意识”“四种形态”： 即增写“党组织和党员必须牢固树立政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识”和运用监督执纪“四种形态”的内容；五处纪法衔接： 即对党纪与国法的衔接在第27至30条、第33条中作出详细规定，如增加规定党组织在纪律审查中发现党员严重违纪涉嫌犯罪的，原则上先作出党纪处分决定，并按照规定给予政务处分后，再移送有关国家机关依法处理等；六个从严：即对组织、利用宗教活动反党，破坏民族团结，搞有组织的拉票贿选或者用公款拉票贿选，扶贫领域侵害群众利益，民生保障显失公平，组织利用宗族势力对抗中央方针政策、破坏基层组织建设，贯彻新发展理念失职等六种违纪行为从重或加重处分；“七个有之”：即在《条例》中充实完善总书记反复强调警惕的“七个有之”问题的处分规定；八种典型违纪行为：即对干扰巡视巡察工作，党员信仰宗教，借用管理和服务对象钱款、住房、车辆等，民间借贷获取大额回报，利用宗族、黑恶势力欺压群众，形式主义、官僚主义突出表现，不重视家风、对家属失管失教等八种新型违纪行为作出处分规定。

最后，同志们一起观看了《榜样3》专题片，了解了包括原中央编译局局长宋书声在内的10余位优秀党员的先进事迹。这些优秀党员同志奋战在不同的工作战线上，正因为他们的励精图治和艰苦奋斗，党和国家才有了今天如此的大好局面。观看完专题片之后，翻院教工支部全体同志都备受感到和鼓舞，决心今后在各自的工作岗位上为教育事业，以及党和国家的发展贡献自己的一份力量。