10月19日下午17：20，翻译学院2018级MTI党支部于西区教学楼A101教室开展了本月主题党日活动，集中学习了习近平新时代中国特色社会主义思想三十讲。

本次活动主要内容有：学习《习近平新时代中国特色社会主义思想三十讲》内容；解读《习近平新时代中国特色社会主义思想三十讲重大意义》；党员分享学习心得。

支部组织委员李正琼同志主持活动，并首先对《习近平新时代中国特色社会主义思想三十讲》做了简要介绍，带领全体党员融入本次的学习与探讨之中。

支部组织委员李正琼同志主持活动

接着，笔译1班党员代表杨梦迪同学领学《习近平新时代中国特色社会主义思想三十讲》，讲解了《习近平新时代中国特色社会主义思想三十讲》的学习要求、学习解读及该思想的重大意义。

杨梦迪同志领学现场

杨梦迪同志首先强调学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想是全党全国的首要政治任务。它深入阐释了习近平新时代中国特色社会主义思想的重大意义、科学体系、丰富内涵、精神实质、实践要求，突出了对党的十九大报告各部分重大观点、各领域重要举措的阐释解读，突出了对习近平新时代中国特色社会主义思想的整体性阐发和研究，突出了用习近平新时代中国特色社会主义思想武装全党这一重大政治任务的具体要求。随后，杨梦迪同志逐条、系统讲解三十条的学习要求并做深入解读，并总结发言道：我们党员同志应进一步在学习习近平新时代中国特色社会主义思想原文原著上下功夫，坚持系统全面地学、持续跟进地学，坚持学思用贯通、知信行统一，更好地提高自己的思想理论素质。

领学结束后，党员同志们受益匪浅、感触良多。其中，马兴茂同志感概，习近平新时代中国特色社会主义思想是不忘老祖宗又讲新话的典范，理论指导实践，我们党员同志应该真正做到学深悟透、融会贯通，自觉用这一思想武装头脑、指导实践；舒彪同志也表示习近平新时代中国特色社会主义思想不仅是习近平主席个人的思想，更是整个党集体智慧的结晶，这样的思想对自己的全球性思维和将来走上工作岗位也具有指导性价值与实用意义。

党员同志发言

翻译学院2018级MTI党支部

2018年10月19日