追风赶月莫停留，平芜尽处是青山。随着2023年全国硕士研究生招生考试结束，我院考研学子喜讯频传！

一份耕耘，一份收获；读研梦想，一路追逐，终见花开。我院2023届毕业生共有29名学生成功考研上岸，录取院校涵盖北京外国语大学、南开大学、爱丁堡大学等多所院校，快来跟随小翻一睹考研学子的风采吧！

罗欢

录取院校：上海对外经贸大学

录取专业：英语笔译

“考研备考是一个相对单纯的过程，只要决定好了就要义无反顾的坚持下去。”

回首考研过程，从七月份开始备考到四月初拟录取，这九个月越到后面越难熬。最初的五个月在学校备考反而是我觉得最轻松单纯的时光，因为只要确定好了方向，按照计划一步一步走就可以了。

考研对我的意义在于在这个过程中我真的学到了很多本专业的知识，并且面对一个不确定的结果，我有接受失败的勇气。所以结果固然重要，但是在这个过程中的自我调节，可以让我在以后面对同样困境时不再惶恐，因为任何时候都是一个新的开始。另外，永远不要轻言放弃，不管是成绩的高低还是排名好坏，不到最后一刻都有变数，没人能够预料今年的局势会发生什么变化，你所处的境遇也许没你想的那么糟糕。

同时感谢帮助过我的朋友们，他们像亲人一样关心我，爸爸妈妈也始终和我站在一起，考研是一个人的事，但有爱你的人陪伴便不会孤独。

罗岚心（保研）

录取院校：北京外国语大学

录取专业：翻译学（口译理论与实践）

梦想是个名词，更是个动词，每天都去做一点，并非要等到真正成功的那一天，才会有所收获。事常与愿违，事总在人为，想多了都是问题，做多了都是答案，行动是缓解焦虑最好的办法。

刘濒键

录取院校：上海师范大学

录取专业：英语语言文学

回想起2022年的考研之路，在这个过程中，我的意志力得到了极大的考验。只要坚持下去，或许你在不知不觉中，已经汲取了许多，成长了许多。在这条路上，或者说在每段人生路上，当你脚踏实地地走下去，你终有一天会发现，身后早已柳树成荫。

李维钰

录取院校：首都师范大学

录取专业：英语笔译（国家胜任力方向）

对我而言，考研是在一个充满自我怀疑的过程中，不断为自己打气的过程。会心慌会焦虑，但请尽快调整状态，唯有脚踏实地，真正的将知识点消化，才能得到进步和提高。不求多，但一定要尽可能精。注重总结反思的过程，这会比多学几个新知识点作用更大。请专注自己，不要被其他人的计划乱了阵脚。一旦选定目标，就请坚持做下去吧！不管是什么结果，这一程上的经历，待千帆过后回首，皆是风景。

李月华

录取院校：香港城市大学

录取专业：语言研究

早早确定目标，虽然已经是成年人与家长沟通也很重要，各种决定一定要征得家长同意。雅思方面最好早点开始，因为可能遇到位置不够、考出的小分不够等情况。申请方面我本身没有找中介，如果找中介一定自己随时跟进，最后祝大家一切顺利。

林一舟（保研）

录取院校：上海外国语大学

录取专业：英语语言文学翻译研究（笔译）

想选择保研这条路的同学，首先可参考最新一届《四川外国语大学翻译学院推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位研究生工作实施细则》（2022年版链接：https://cti.sisu.edu.cn/info/1015/4682.htm），判断自己是否能够获得保研申请资格。如果较有信心，就可以参考《全国高校学科评估结果》大胆择校。心仪院校选择完毕后，再去访问院校官网（学校官网、学院官网、研究生院官网等），仔细阅读该校（院）去年的夏令营简章，了解具体信息，熟悉考察题型，做到有的放矢。

彭思思

录取院校：中共北京市委党校

录取专业：社会学

奏一曲狂想

为自由而歌

穿一袭红裙

脚尖垫起，无人处翩翩起舞

舞出一朵盛放，舞出一首美妙

寂静中一弦清音，绝暗中一束强光

怀抱着这声音，沐浴着这暖光

一切都是恰好

愿生活明朗，笑容常在！