“选择是一时的人生，人生则是永远的选择。”

而在这万千世界罗列的选项里，我们悄然勾下那个从未相逢，却仿佛潜藏在灵魂暗角的自己。

翻译学院2022级本科生

中共预备党员 京昆社副社长

连续两年荣获一等奖学金

校级荣誉称号十余项 各类竞赛获奖三十余项

累计志愿服务时长逾500小时

于碰撞间，寻觅内心的拼图

两年前，白星辰恰似所有刚踏入人生新阶段的青年，带着对未来的盈盈憧憬，怀揣着满当当的热忱，深信大学是他梦想肆意生长的沃壤，处处隐匿着无限可能。

篮球，于他而言，是灵魂深处的一抹热焰。球场上跃动的身影、挥洒的汗水，皆是他对篮球热爱的具象。初进校园他便立下豪情壮志：加入校篮球队，一路披荆斩棘，闯进CUBA决赛，让胜利欢呼在球场上久久回荡。

可命运的轨迹却总爱迂回，没能去校队大展身手，他先在翻译学院成立起院篮球队。经过两年招贤纳士、热血拼搏，却只堪堪止步于院系杯八强。

而在这所外国语院校里，他还有另一份期待——结识一些外国朋友，探寻不同文化碰撞出的火花，为自己的青春漆上不一样的底色。

   机缘巧合之下，他通过志愿翻译活动，结交了几位外国朋友。他们独特的文化习惯、新奇的故事经历，都给他留下了深刻的印象。就像不同轨迹的溪流，被命运安排在同片陆域中相逢。可是时光是最擅长偷换的魔术师，天下没有不散的宴席。活动结束后，大家各自回归原本的生活轨迹，鲜有联系。

谈到这些经历，他分享了山本耀司的一句话：“自己，这个东西是看不见的，撞上一些别的东西，反弹回来，才会了解自己。”

与愿景失之交臂的苦涩，得而复失的怅惘，宛如成长中必须经历的“生长痛”。那些憧憬和现实的碰撞仿若颗颗碎石掷进曾经平静的心湖，将曾期许的美好拼图震得支离破碎。历经落差的几番雕琢，白星辰无奈放下了许多，可也因为这些取舍，他逐渐探明内心那块缺失拼图的轮廓。探索与实践的征程中，白星辰保持着学业成绩斐然，连续两年获得一等奖学金和无数荣誉奖状，他也有幸参与到2024年外交部的遴选。

选择之秤，轻启内心的天平

第一道选择题：别人眼中的“无意义”，是该坚持还是放弃？

初进校园，生活的锦缎在白星辰眼前徐徐展开，无数斑斓丝线交织出无数条充满可能的路径。他结合自身情况，选择多方面综合发展：入选班委、投身院学生会与校团委组织，还加入了無二篮球社和京昆社，同时，他也积极在三创赛、三下乡等竞赛实践中穿梭忙碌。

旁人见状，都说负担繁重，短期难有回报，恰似随意撒下几颗种子，在仓促间看不到破土的希望。可白星辰像是知晓花期的花匠，依凭大一课余时光的丰饶、课程难度的温和，全身心投入其中。这些经历如同细密春雨，无声地润泽着他。穿梭于各大组织和竞赛，他的综合能力得到锤炼，对学习的热情也被悄然点燃。与各个领域优秀的学长学姐的交流合作中，他收获到高质量的人脉。静对这一阶段的轨迹，白星辰说到：“不要美化你未曾走过的道路，选择最优项，脚踏实地、持之以恒。”

第二道选择题：为爱发电还是专注学业？

选修了影视文化与翻译，一门聚焦于字幕翻译的课程之后，白星辰激发起对字幕翻译的浓厚兴趣。之后的课余时间里，他开始接一些字幕翻译的兼职工作。

命运的丝线轻轻一绕，一次偶然，白星辰获得加入网络平台颇有名气的英语博主邵艾伦的专业字幕团队的机会。最初，他满心投入，每一个夜晚都沉浸在字幕翻译的工作之中，专注地将那些跳跃的话语转化为文字。可是，经过几个通宵达旦的加班加点，获得的报酬却十分微薄。

于是他再次置身于抉择的岔路口，面前横亘这两条截然不同的路径。一条是洋溢热爱的“理想之路”，完成每一段字幕翻译后，总能获得满满的成就感和愉悦，可是微薄的薪资却如芒在背。另一条则是“务实之路”，在学业根基上垒砌砖瓦、稳扎稳打，更能预见未来道路。最终，他选择了后者。遗憾告别团队后，潜心投入学业，面对现实。但白星辰也深知，人生就是一场取与舍的漫长修行。此刻的暂别，或许是为了未来某一天，能以更加轻盈的步伐，重新奔赴热爱的山海。

第三道选择题：加入CBA球队还是继续探索？

白星辰曾两度以随队翻译的身份踏入“一带一路”中欧篮球冠军杯的国际赛事舞台。

那是一片充满激情和热血的领域，篮球撞击地面的声音和心跳节拍重合。这样的场景下，白星辰凭借出色的语言沟通能力和专业素质，在中外球员、教练以及工作人员之间搭建起沟通的桥梁。他的细心和负责使他收获一致好评与青睐。

赛事落下帷幕后，CBA球队浙江稠州金租向他抛出橄榄枝。因为看中白星辰在赛事中的卓越表现，诚挚地提供了一份下赛季任外援翻译实习的机会。

这是一个令人难以抗拒的契机，仿佛平凡生活的帷幕上，悄然裂开了一道缝隙，露出了一条通往热爱的金色纽带。迎面突如其来的机遇，他却冷静了下来，思考自己所处的方位和未来该驶去的方向：现阶段接受这份实习是否会挤占专业课程的时间、是否能满足他对自我提升的需求、是否确定踏足并为这一领域付出青春实践？

在和老师、前辈的深入交流并深思熟虑后，白星辰最终选择放弃这个机会。作出决定的那一刻，心中难免泛起遗憾涟漪。可是就像蒙田曾经说过的那样，“大自然规定生命的入口只有一个，生命的出口却成千上万。”繁花盛开的花园，一朵娇艳欲滴的玫瑰是否真的值得就此停下不再前行，白星辰给出了自己的答案。

舞台之光，映亮成长的刻度

加入京昆社，并投身于英语戏剧的制作与表演是白星辰实现蜕变的摇篮。被老师推荐加入时，白星辰还是一位英语“哑巴”，初登舞台，羞涩不敢开口，更不用说表演动作。但他看到前辈们在舞台上自信地散发光芒，脑海中有个声音告诉他“这为什么不能是我呢？”他下定决心改变，从此踏上了一段持之以恒的奋进征程。白星辰每天都会录制自己的发音，一遍遍审听，不断自我反思；他大声地说，大声地犯错，然后下来一点一点地改进。渐渐地，他的表达愈发自然流畅。

京昆社有着独特的魅力，它的每一部戏都是由社员们共同参与制作的——从剧本翻译到校审优化，再到协调排练和安排演出。这一过程中，白星辰凭借专业知识，为剧本增添了更加地道的表达。而每一次走上舞台，白星辰和小伙伴们都在用心诉说着一个又一个故事，感染并激励着每一位观众，也包括当时初来乍达到的自己。

所有努力的映照之下，白星辰所在团队于广西大学主办的2023年第二届全国大学生英语戏剧节中，荣获全国一等奖；于上海大学主办的2024年第三届全国大学生英语戏剧节中，荣获全国二等奖。比赛的那几天，尽管大家早已排练了无数次，每一部分都铭记于心，但当站在舞台上时，紧张与害怕的情绪仍如影随形。然而，每个人都迅速调整心态，将自己最好的状态毫无保留地展现出来，全力以赴地投入到表演中。而当表演结束，台下那热烈的掌声瞬间响起时，所有的努力仿佛在那一刻得到了最完美的回应，所有的付出都化作了最动人的乐章。

离场时，指导老师那欣慰的目光，仿佛也在呐喊：孩子们，好样的！曾经的努力和执着，恰似一发精准的子弹，正中眉心。那些天舞台的灯光似乎格外刺眼，一寸一寸映照出汗水付出后那些成长的刻度，细微却深刻。

世间好像有千万个平行宇宙，每个其中都隐秘着一个别样的自己。在那些罗列而出的长长选项里，你我举着笔，手微微发颤，像是要揭开什么天大的秘密。最终圈定那个素未谋面却莫名觉得熟悉的影子，那是另一种可能的自己。在命运岔口敲定并驶向未知的方向，我们与这一纸选项撞了个满怀。原来早在做出选择的那些时刻，我们已无数次擦肩。

白星辰在一次次选择中成长，在忠于热爱与追求卓越之间找到了平衡。最后，白星辰分享到：“天亮之前有一段时间非常暗，星也没有，月亮也没有。而大学生活，也好似这一漩涡。唯一引领着我们的，是我们的内心；唯一反馈于我们的，是我们的脚步声。不必害怕遥远模糊的未来，所有的努力都会慢慢变清晰：跟随牵引，循路前行。”