9月18日至22日，2016世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会在重庆悦来国际会议中心隆重举办。峰会由世界旅游城市联合会和重庆市人民政府主办，主题为“共享经济与旅游城市发展”。联合国副秘书长泰格奈沃·盖图、上海合作组织秘书长特别代表拉卡诺娃·米娜拉、亚太旅游协会首席执行官马里奥·哈迪、世界旅游组织目的地总监埃森肯、北京市市长王安顺、重庆市市长黄奇帆等领导出席了此次峰会。

我院师生高翻团队朱雪莲、于薛龙、刘力铭、邓欢、李成彬、林映、刘美华、曾思阳、廖勤灵等为本次峰会进行同声传译和交替传译。其良好的表现与扎实的翻译功底得到了与会嘉宾与国内外媒体的肯定和好评，为本次峰会的圆满召开贡献了力量，也充分展现了翻译学院师生过硬的专业素质和良好的职业素养。