近日，四川外国语大学发布《关于公布 2026 年本科教育教学改革研究项目立项名单的通知》，经院系推荐、专家评审，翻译学院李亮、顾环、罗玉婧三位老师申报的教改课题成功获批校级教改资助项目，充分展现我院教师深耕教学改革、聚力育人创新的教研实力。

其中，李亮老师主持《“翻译+戏剧+思政”——中华优秀传统文化教育平台的创新实践和探索》，获批大思政教育专项资助项目。项目立足翻译专业特色，融合戏剧实践与课程思政建设，依托翻译载体深挖中华优秀传统文化育人内核，探索传统文化沉浸式教学新路径。

顾环老师牵头《产教融合，文明互鉴：“中西文化比较专题”课程改革探索》，立项为教育教学改革研究类资助项目。课题紧扣新文科建设要求，以产教融合为抓手，立足外语翻译学科优势，推进中西文明对比类课程提质升级，助力学生跨文化思辨与翻译综合素养培育。

罗玉婧老师申报《基于真实商务语料与智能复盘的〈商务口译实务〉课程改革研究》顺利立项，属校级教育教学改革研究资助项目。项目依托真实商务场景语料，结合智能化教学手段优化商务口译实训模式，聚焦口译实战能力培养，深化商务口译课程数字化、实战化教学革新。

长期以来，翻译学院高度重视本科教学改革与课程建设工作，持续鼓励教师立足课堂实际开展教研探索。下一步，学院将持续做好项目过程管理与跟踪指导，督促项目负责人扎实推进课题研究，以教改项目为抓手，不断优化人才培养体系，助推学院本科教育教学质量稳步提升。