2023年10月16日上午，《外语与外语教学》主编邓耀臣教授莅临我院指导工作，李金树院长主持座谈会，钟毅教授、黄钰洁老师、部分博士生及硕士生参加座谈会。

首先，邓耀臣教授介绍了《外语与外语教学》期刊的基本情况。邓教授简要阐述了该学术期刊的理念与定位、索引与评价方面。其次，邓教授介绍了该期刊的主要栏目，并重点展开翻译教学与研究栏目。这一栏侧重翻译理论、翻译过程认知、翻译策略和规律、翻译风格、翻译技术和翻译教学的实证性研究。邓教授通过近三年来在该栏目发表的学术文章，具体分析了该栏目对投稿选题和论文内容的要求。邓耀臣教授强调了研究的创新性，提出对论文理论性、实证性、综述性的要求，“理论分析和理念创新”非一日之果，研究要慎重，要有深度。同时，邓教授鼓励青年学者思考“某一研究的前沿、发展的未来是什么”，要有正确站位。最后，邓教授就《外语与外语教学》的约稿选题、组稿选题做了详细介绍和案例分析。

在讲座结尾，李金树院长向邓耀臣教授莅临我院指导工作表示了感谢。邓耀臣教授与参会的师生就论文选题、科研方法及写作技巧进行了互动交流。

（撰稿：学生记者刘汗青）