12月10日晚7点,由四川外国语大学翻译学院团总支学生会主办的翻译学院2015年“译译生辉”主题元旦晚会暨第十二届“语言桥”杯全国翻译大赛在四川外国语大学东区大礼堂中震撼开演。四川外国语大学副校长李小川、翻译学院院长祝朝伟、翻译学院党总支副书记郭健、翻译学院团总支书记张信、本科辅导员张庆恒、翻译学院专职教师等共同莅临现场欣赏了本次晚会。此外,观看本次晚会的还有来自不同院系的同学们。
开场舞《小苹果》在身着红色亮片舞者的演绎下性感又不乏活力,黑衣帅哥、衬衫美男轮番上阵,翻译学院的主题元旦晚会就此拉开了序幕。接着,四位主持人盛装出场,以一段激情的中英文开场白介绍了本次晚会的嘉宾和流程。晚会由“金玉韶华”、“盛世繁花”、“飞火流霞”三个篇章组成,中间穿插着抽奖环节,十分精彩。副校长李小川和院长祝朝伟上台发表了新年致辞,表达了对全校师生的新年祝福和节日问候。《佳人曲》响起,几位恰似江南的女子诠释了“一顾倾人城,再顾倾人国”的魅力之后,灯光闪烁间,旗袍女神又跳起热舞,现代与古典完美结合。帅气组合2+1的《任性》小幽默里处处见用心,歌曲串烧点燃了全场气氛。舞蹈《Hello》,亦十分地捉人眼球,舞者们富有活力又不失俏皮。紧接着颁发了最后一轮奖项——一等奖。迷你剧《忽而又一夏》使观众在捧腹之余,又开始期待后面精彩的表演。接下来的“盛世繁花”和“飞火流霞”篇章更是异彩纷呈,魅力四射。有男女深情对唱《Price Tag》;《美人吟》将几位天仙下凡般的仙女老师引上舞台,在花伞下倾情演绎唯美与诗意;羽绒服走秀也是别有风味,令人回味无穷;动感舞曲《Now》,极富现代感;在献唱歌曲《后会无期》中,歌者空灵动人的妙音与舞者柔美曼妙的舞姿真乃天作之合;激动人心的魔术表演充满悬疑,环环相扣引得在场观众惊叫连连;吉他、二胡和小提琴合奏周杰伦的经典歌曲《菊花台》;话剧《罗密欧与朱丽叶》讲述了男女主人公的曲折的爱情故事;热辣的舞蹈《Play》又将晚会带入高潮。
最后,晚会在翻译学院学生会主席团成员及部长、全体演职人员带来的歌曲合唱《青苹果乐园》与《爱》的欢快旋律中缓缓落下帷幕,同学们意犹未尽地离开了会场。此次晚会取得圆满成功,充分调动了同学们融入大学生活的积极性,展现了我院学子的多才多艺和青春昂扬的精神风貌。
开场舞《小苹果》
四川外国语大学副校长李小川致辞
四川外国语大学翻译学院院长祝朝伟致辞
主持人闪亮登场
舞蹈《佳人曲》
舞蹈《美人吟》
歌曲《任性》
魔术表演
合唱《青苹果乐园》与《爱》
嘉宾和全体演职人员合影留恋
翻译学院团总支学生会宣传信息部
供稿人:李雅倩
摄 影:王璇 李佳盈
演员表:
开场舞《小苹果》
刘畅 王婉约 康倩 李昂 杨宇睿 吴超 刘亚舟 辛雨萌 王苏 张佳瑞甘果
王立君 张晋发 苟凯强
舞蹈《佳人曲》:
李琪雪妮 姚钇茹郑小琳 赖文静 刘伊琦 何宬贝 杜叶婷
歌曲《任性》:
郑松 李牧野 白大业
舞蹈《Hello》:
曹欣悦 王婉约 马愈 李波 吴超 甘果 陈思嘉
迷你剧《忽而又一夏》:
王杨怡 卢杰 王丽妮 李鸿浩
歌曲《Price Tag》:
苟凯强 祝小笛
教师节目《美人吟》:
罗玉婧 朱珠 马理惠 张信 张庆恒 李琪雪妮 高菡
Fashion SHOW:
CIT Angels
舞蹈:《NOW》:
胡钰姝 何承恩 徐洁 刘亚舟 伍星星 王立君 濮声莉 董珂铭
歌曲《后会无期》:
李超 姚钇汝
魔术表演:
赖文静
乐器合奏《菊花台》:
焦杨 董珂铭 张雪儿
话剧《罗密欧与朱丽叶》:
李亚男 何承恩 王立君 刘亚舟 张晋发 王先进
王杨怡 欧阳灵卿 李鸿浩 谢健 姚海伦 董珂铭
舞蹈《PLAY》:
卢杰 胡钰姝 曹欣悦 徐洁 伍星星
歌曲合唱《青苹果乐园》、《爱》
参演人员:陆孝天学生会主席团成员及部长 全体演职人员
工作人员表:
李爽 聂华娇 高翔 高彩云 周乐 黄梦婷 黄勤勤 张文双 张欣 谢灵巧 孔雨 杨宇睿 邓小姣 王璇 李司萌 李鹏彤 李婷婷 张明 曹琪琳 李鹏程 陆思捷 向云 李雅倩 谭英 王茜 但雪橙 张会芳 李佳盈 温欣 贺楠 谢健 杨珂 王先进 浦红艳 马吉 王跃 汤元玲 曹碧涵 高菡 李琪雪妮 王丽妮 卢杰 江瑶瑶 闫子君 袁春兰 李秋佳 胡钰姝 刘亚舟 马吉 张停停 陈珊 袁袁 徐玲 田野 吴安琪 王诗晗 贺楠 陶飞尔 李鹏程 谢雨婷 张文双 王立君 张晋发 梁小健 朱伶 莫婉莹 梁雷 陈茜 盛梅 陈艺匀 李娟 徐兵 黄梦圆 陈俊宏 朱丽阳 李鸿浩 孙欣 邢家瑞 廖敏 周亚 陆书雨 辛雨萌 张晋发 吴菲菲 向杨 郑红蕾 杨庆 税心悦 廖敏 吴菲菲 何承恩