为凝聚校友力量，传递优秀校友故事，同时提升同学们的专业认知，12月8日，学院朋辈学堂系列“翻越山海，‘译’起成长”优秀校友分享会第二期在线上顺利举行。本期校友分享我们邀请到学院2018级毕业生唐明安，和大家分享他在四川民族高校的工作经历。

唐明安校友目前是阿坝师范学院外国语学院党政办公室副主任，主讲《英语语法》《藏羌文化与文献翻译》等课程。他以“从川外到川内：我在四川民族高校工作这些年”为主题，向同学们讲述了自己一路走来的求学以及工作历程，勉励学弟学妹们注重全面均衡发展，希望同学们可以“少走弯路”。唐老师首先简单介绍了就职高校的情况，并表达了“自己愿为教育事业的发展贡献力量”的坚定决心，于他而言，“高校的工作挑战与收获并存，在不同的课题中渐渐形成了良性互动”。面对人工智能对翻译行业的挑战，唐老师认为：翻译专业学生应正视人工智能对翻译专业的挑战，拥抱技术的同时不断提升自身专业能力；同学们应充分利用学校提供的学术资源，包括电子资源、学术讲座等，从而提升自身综合素养。在谈到入职高校建议时，他希望未来有意向进入高校的同学们应尽早做好职业规划、多关注就业信息，减少信息差并尝试申请博士以提高自身的学历水平。

分享会结尾，学院团总支书记张信老师对本次分享会做了总结最后，她对唐明安校友心系学院、对学弟学妹们的关心支持表示感谢，希望同学们能向优秀校友学习，在大学阶段增进自我认知、做好人生规划、坚定努力方向，不断提高自己的综合能力和素质，为今后的升学、就业打好基础。本次分享会为优秀校友提供了一个向学弟学妹传授宝贵经验的平台，也帮助在校同学们提前认知多样的职业选择。展望未来，翻译学院优秀的毕业生们会一如初心，砥砺前行，在校的同学们将会带着学长学姐们的寄托继续勇往直前！

撰稿：凡春月、刘汗青