2015年5月11日至13日，里昂证券第20届中国投资论坛在四川省成都市拉开帷幕，此届论坛共邀请到20位中国市场专家进行主题演讲，吸引了来自全球20个国家的机构投资者，以及100家中国企业的高层管理人员前来参加。我院MTI 口译研究生陈颖、顾星梅和贾代春三位同学参与到了此次论坛的翻译工作。

作为亚洲首屈一指的独立经纪和投资集团，中信里昂证券先后在北京、杭州、青岛和上海等地成功举办一年一度的中国投资论坛，借助这一平台将来自全球的境外投资者与中国顶尖企业汇聚一堂，共同会晤行业专家，并听取屡获殊荣的中信里昂证券分析师在经济、政治、行业与企业发展等方面的见解与观点。本届论坛上，各位参会者就经济与金融，中国、政治与地缘政治，创新、消费与人口结构，环境与能源等议题进行深入探讨交流。

我院学子陈颖、顾星梅和贾代春三位同学转赴成都，为此次论坛的翻译工作做了精心准备，本着认真负责和一丝不苟的态度对待此次翻译任务。这不仅体现翻译学院学子积极认真、好学敬业的态度，也是翻译学院优秀教学质量的良好佐证。