金秋送爽，逐梦启航。2026年9月16日，翻译学院2026级328名新同学踏入川外校园，开启大学的新篇章。学院高度重视迎新工作，提前做好规划，落实各项迎新举措，组织教师、学生志愿者通力协作，协助新生完成报到流程，解答学业与生活困惑，用耐心指引化解初入校园的迷茫，用热忱服务传递学院温情，让远道而来的同学们在第一时间感受到来自学院大家庭的温暖。

迎新当日，志愿者提前到岗，精心完成场地布置与流程复盘，以饱满的精神状态迎接新生到来。报到现场，身份核验、信息登记、户口迁移、发放物资等环节有条不紊，大家以严谨细致的态度保障迎新工作零差错、高效率。面对新生及家长关于校园生活、人才培养、日常管理等各类咨询，迎新师生耐心细致答疑解惑、贴心指引引导。志愿者们为新生记录入校瞬间、定格青春模样，让每一位新同学及家长真切感受到高翻学院的温暖与底蕴。

现场随处可见温暖动人的瞬间。志愿者们主动接过新生手中沉重的行李箱，引路答疑、帮忙搬运行李、讲解校园生活须知，细致指引教学楼、食堂、宿舍、运动场位置，贴心缓解新生初入校园的陌生与忐忑。面对新生及家长关于专业学习、校园管理、大学生活规划的各类疑问，老师们与志愿者耐心细致讲解，真诚沟通、细致疏导，让远道而来的新生与家长倍感安心与温暖。

学院领导、辅导员老师深入迎新一线，走访报到现场与学生宿舍，实地查看迎新开展情况，慰问坚守岗位的志愿者与工作人员，与新生亲切交流沟通，欢迎同学们加入翻译学院大家庭。老师们细致询问新生入校感受、住宿适应情况与报到困难，叮嘱同学们尽快调整状态、适应大学生活，鼓励新生立足专业、笃学深耕，在翻译学院开启崭新青春征程。

随着2026级新生报到工作的顺利完成，学院将陆续开展人才培养方案解读、教务管理说明、评奖评优政策宣讲等入学教育，以及朋辈交流、班导师见面会，团总支、学生会纳新等系列活动，帮助新生进一步明晰学业发展路径，熟悉学院培养体系，为未来的专业学习与成长发展奠定基础。

青春逢盛世，新程正启航。愿翻院2026级全体新同学永葆“不畏浮云遮望眼” 的开阔胸襟，常怀“长风破浪会有时”的奋进气魄，在翻译学院深耕学业、积淀成长、逐光前行，在川外锤炼专业本领、在崭新的人生赛道上笃行不怠、书写属于自己的青春华章！

图片：翻译学院

撰稿：常楷琳