2013年12月2日晚7点，翻译学院“时光机”主题迎新暨元旦晚会于东区大礼堂拉开了帷幕。出席晚会的领导有翻译学院院长祝朝伟教授、党总支副书记郭健老师、童家桥社区街道办王春林书记、团总支书记蒋雯雯老师、研究生辅导员张信老师以及学院全体教师。时光机，不仅让我们重拾美好的青春回忆，也开启了翻译学院新的篇章。

随着神秘的倒计时结束，晚会的开场舞《吧吧吧》让大家欢呼不已。俏皮又可爱万分，热烈又动感十足的开场舞正式为这次“时光机”之旅拉开了序幕。接着，三位装扮如童话般梦幻的主持人登场。青春洋溢的主持人们以一段激情的中英文开场白将在场观众带回到美好的童年时光中。祝院长回顾了我院近年来取得的重大成就，并宣布晚会正式开始。

整场晚会分为三个部分。开篇的“童年”篇章，在优美动人的舞蹈《火柴天堂》徐徐翻开。童话里卖火柴的小女孩在舞台上翩翩起舞，现实和梦境交错中，将我们熟悉的童话故事娓娓道来。在相声节目《你压力大吗？》中，两位同学幽默风趣的表演引得全场笑声连连，掌声阵阵。英文歌曲串烧也以精彩的演唱赢得了观众的热情欢呼。接下来的“豆蔻”篇章和“弱冠”篇章更是异彩纷呈，魅力四射。无论是小品中男生女生谁更寂寞的精彩辩论，还是《忽而今夏》中男女主人公曲折却浪漫的爱情故事，都能引起观众们的深深共鸣。更有英姿飒爽的跆拳道表演，热情澎湃的街舞表演，还有袅袅烟雾中优雅的古典舞《玉生烟》，温情文艺的乐队演唱《一瞬间》。除此之外，嘉宾还为现场观众带来了歌曲《你是我的眼》及模特变身秀，在化妆师的精心打造下，三位模特以不同的妆容博得观众的眼球。精彩的走秀节目中各位老师光彩照人，有的带来亲子秀，有的带来solo秀，连可爱的泰迪犬也来助阵。整场晚会惊喜不断，欢声笑语萦绕耳边。

当最后一个音符响起，“时光机”之旅画上了完满的中止符。然而，这并不预示着结束，而是下一个美好期许的开始。主持人致闭幕祝福语，为晚会画上完美的句号。相信这次晚会将成为翻译学院师生心中一段美好的回忆，萦绕不去！

开场舞《吧吧吧》

跆拳道表演

教师走秀

亲子走秀

与会嘉宾及演员合影

翻译学院团总支学生会宣传信息部

供稿人 张汭智

附:

演员表：

《开场舞》：

王婉约 李波 郑松 康倩 袁春兰 赵雪静 吴超

舞蹈《火柴天堂》：

李琪雪妮 刘亚舟 姚钇汝 彭璐 温欣 王雯

相声《你压力大吗》：

白大业 程霄宇

英文歌曲串烧：

吴俣昊 王杨怡 卢杰

跆拳道：

四川外国语大学跆拳道社

双人舞《teenage dream》：

张思琦 程霄宇 李丰廷 洪瑶

中文歌曲串烧：

房磊 陈治 邹伊曼 方俊男

小品《谁更寂寞》：

陈彦如 罗训芳 李爽 陆思捷 温欣

街舞表演：

社联街舞社

配乐诗朗诵《生命的礼赞/A Psalm Of Life》:

向月婷 夏璐茜 曹小凡 郭云莉 王丽娜 李哲 易茂琴 赵然 陈燕 熊辉 雷玲 朱毅松 陈强 李斌 樊皇 刘左己 舒飞洋 周友德 吴新宇 刘舸

舞蹈《玉生烟》：

姚钇汝 李琪雪妮 曹欣悦 王雯 江瑶瑶 彭璐 向云

话剧《忽而今夏》：

王丽妮 李鸿浩 卢杰 袁春兰 周乐 谢健 刘亚舟 温欣 李鹏程 王杨怡

舞蹈《Give It To Me》:

高菡 张思琦 刘畅 张瑶 唐颖 余明静 李智

乐队演出《一瞬间》：

布依乐队

工作人员表：

李亚男 陈天琦 张卓男 李牧野 杨宇睿 杨思颖 田颖 邓可然 张雨寒 夏敏 杨子青 冯玉莹 傅波 汪小荷 郑小琳 刘芳洲 李亚男 刘艳茹 何韵 谭琼瑶 贺旖 王玥之 冯裕耕 李庭韫 陈灿灿 胡梦婷 蒋昊娟 刘业佳 彭西 钱莉 李世妮 杨宇睿 高翔 刘夕 谢灵巧 余洁婷 高彩云 韦玉娥 聂华姣 周乐 张停停 贺楠 李鹏程 钱莉 陈珊 徐燕 陶飞尔 徐玲 田野 易品珍 章琪 张明 袁袁 吴安琪 汪倩 陈珊 钱莉 徐玲 田野 李波 蒋伟杰 邓奇 张思琦 张玉祯 谢苏丹 白大业 李鸿浩 杨庆 税心悦 王伟 邢家瑞 郑红蕾 韩忠芮 张雪宏 孙欣 邓可然 黄云云 温欣 谢健 温欣 谢健 李牧野 冯裕耕 叶晰 贺楠 李晓慧 张瑶 刘亚舟 余灿 王雪洁 梁小健 徐洁 朱丽阳 黄梦圆 毛伟华 王茹月 岳阳婷 欧阳璐 王微 周亚君 张汭智 邓小姣 冉旭 黄雪琪 王旋 艾自珍 杨兴辰 张汭智 陆思捷 向云 王茜 但雪程 谭英