11月2日上午，我院辅导员刘朦朦带领2023级海扶班的同学们到我院实习共建单位重庆海扶医疗科技股份有限公司实地走访学习。

同学们受到了海扶医疗工作人员的热情接待，了解了海扶医疗的发展历史以及运营现状。随后，大家观看了海扶医疗的宣传片，进一步了解到公司的核心技术、临床应用、成果转化、销售服务等具体情况，以及海扶医疗致力于“打造质量水平高、影响力大的自主创新品牌”的目标。

在参观结束后的座谈会上，海扶医疗运营总监徐东元老师就海扶班学习、CATTI考试、翻译专业日常学习及毕业后发展等问题，为同学们答疑解惑。

我院与海扶医疗的合作历史悠久。2018年，翻译学院与海扶医疗签署实习实训基地协议，并开设了海扶教改实验班，旨在培养专业的医学类翻译人才。同学们在学习期间有机会参与口、笔译相关的实习项目。相信本次的“海扶班”实地走访活动，能助力学院与海扶医疗今后的合作，为同学们成长搭建更加广阔的合作交流平台。