10月18日,2014年美国福特公司用户满意度调查在重庆市北部新区保利花园皇冠假日酒店进行。此次调查的陪同口译工作由语言桥(上海)信息技术有限公司负责,选拔了我校翻译学院贾代春、向岳婷、邓欢、蒋伟杰、刘畅等共28位研究生和本科生担任了此次翻译工作。工作当天共接待车主50余人,我院学子以高度的责任心和严明的纪律性完成各项工作,确保了满意度调查的顺利进行,赢得了主办方和语言桥公司的一致好评。
此次美国福特公司的用户满意度调查主要针对新款蒙迪欧、SUV两款车型,围绕汽车底盘、动力系统、电子系统、车身内部外部系统、汽车工程、SYNC车载多媒体通讯娱乐系统、市场营销等方面询问了车主购车后的用户体验,并得到车主的反馈。在给车主及北美工程师口译的过程中,我院学子条理清晰、描述准确、大方稳健,扎实的语言功底和高水平的翻译能力再一次展示了翻译学院学子的良好风采。

