学院全体师生员工：

暑假临近，为确保学院全体师生的人身安全和财产安全，维护安全稳定，现将相关事宜要求如下：

一、离校前注意事项

1．火患本无情，防患于未“燃”

备考期间同学们要自觉地注意防火。大家要严格遵守《四川外国语大学学生宿舍管理规定》，除正常使用计算机外，切忌私接电线、使用电炉、热得快、电热杯、电炊器具等。不要在宿舍内存储易燃、易爆物品，更不要在清理宿舍时焚烧书信、报纸等杂物，离校前要关闭所有用电设备、水龙头和总闸。

2．校园虽美好，谨防偷抢骗

备考期间校园内各种人员流动频繁，切不可给不法分子提供可乘之机。因此，在校同学一定要提高警惕，注意人身安全、宿舍安全、财产安全。谨防盗窃、抢劫、受骗等事件的发生。外出时要关好门窗，保管好随身携带物品。要特别注意在上自习时保管好自己的贵重物品，不要随意乱放。尤其不要将自己的证件、银行卡等随意丢放，或轻易借人使用，以免造成损失，以上事件一旦发生要及时向保卫处报告。

二、暑假期间注意事项

1．在回家、返校或外出途中看好自己的行李物品，增强人身和财物安全意识，不要搭乘黑车等违法车辆；

2．暑假期间走亲访友或与同学聚会时，一定要遵守法律法规，尊重当地风俗习惯，言行举止要体现当代大学生的精神风貌；

3．夏季天气炎热，不要私自到河流、湖泊、水库等不具备安全条件的水里游泳玩耍，特别是暑假期间饮食、交通、购物、旅游等方面的安全，防止意外伤害事故的发生。

4.夏季暴雨频繁，暴雨期间尽量不要外出，必须外出时应尽可能绕过积水严重地段。

5.空调室内外温差不宜太大。使用空调室内外温差不超过10度为宜，人体最感舒适的温度为26°。

6.盛夏酷暑，高温燥热，防止使用过激行为方式，不挑衅、不争执、不斗殴，避免产生冲突，文明解决争端。

7.及时补充水分但应少喝饮料，可多吃瓜果。尽量减少外出用餐，如有外出就餐的需要，请到正规卫生的餐馆用餐，谨防病从口入。不吃过期、伪劣食品，加强身体素质锻炼，提高抵抗疾病能力。

8.忌受热后“快速冷却”，这样会使全身毛孔快速闭合，体内热量反而难以散发，还会因脑部血管迅速收缩而引起大脑供血不足，使人头晕目眩。

9.请全体师生自觉加强校园信息知识的学习，不要传播、扩散有害信息。不得参与邪教组织，提高自身的政治敏锐度，防止被不法分子煽动、蛊惑。

10.提前订购返程火车票，确保按时返校上课。若因特殊原因无法按时返校的，要及时向辅导员办理请假手续。

特此通知，请师生员工牢固树立安全意识，自觉加强安全教育，提高风险防范能力。

祝全院师生工作顺利、学习进步、万事顺意！

翻译学院

2013.6.21