近日，重庆市教育委员会公布了第六届重庆市高校教师教学创新大赛获奖结果。我院杨志亭教授荣获三等奖。

课程名称：翻译中国

创新思路：基于AI时代的翻译生态范式，将GAI技术与翻译实践、文化育人有机融合，从“技能传授”转向“人机协同决策”，构建翻译教学“数智+”新形态。

创新成果：主讲教师曾获校级本科教学成果一等奖；课程获批校级《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”特色课程；指导学生在各级各类翻译竞赛中屡获奖项。

近年来，学院始终将教学赛事作为推动教师专业发展、深化教学改革、提升人才培养质量的重要平台和有力抓手。此次获奖是学院持续推进“以赛促教、以赛促改”工作的阶段性成果体现。未来，学院将继续支持教师探索人工智能与翻译教学深度融合的新路径，不断优化“数智+”课程体系，着力培养适应新时代需求的高素质翻译人才。