2012年11月8日，翻译学院翻译文化月活动在宏文楼国际报告厅成功举行。这是翻译学院“百星不如译月”比赛的第二阶段，分为即兴演讲和交替传译两部分，本次共37名选手参加比赛。翻译学院副院长张鹏老师，阳光武老师，黄钰洁老师，朱珠老师，罗玉婧老师，朱雪莲老师等应邀担任了本次比赛的评委。

在即兴演讲比赛环节，各位选手围绕不同的话题，如：是否富人应该捐钱给社会，怎样看待社交网站的实名制等展开了声情并茂的演讲，其中李曼兮，高阳，邓欢等同学更是用流利的英文，敏捷的思维征服了在场观众。虽然每位选手只有短短2分钟时间，但他们的演讲却激起了评委和观众思想的火花。短暂的休息之后就迎来了扣人心弦的交替传译比赛。第一轮英译汉的内容是关于人口变迁的话题，选手们奋笔疾书，丝毫不敢懈怠。第一轮结束后，仅有8名选手进入第二轮。第二轮汉译英比赛选取自黄奇帆市长的讲话，选手们沉着冷静，全神贯注。来自2012级MTI口译方向的陈宇翔同学翻译完后，全场立刻爆发出热烈的掌声。交传比赛之后，来自2012级1班的李超同学为在场观众献上了一曲《隐形的翅膀》，她优美的歌声打动了在场所有听众。最后，阳光武老师对本次比赛做了点评，他高度肯定了选手们的精彩表现，同时也提出了真挚的建议，并表达了对选手们的美好祝愿。

最终，来自2010级2班的李曼兮同学和来自研究生2012级的陈宇翔同学凭借不凡的实力分揽即兴演讲和交替传译比赛的桂冠。

此次“百星不如译月”活动旨在通过轻松愉快的方式帮助同学们了解中外文化，发掘翻译才能，同时也为学校综合技能大赛选拔人才。这次比赛为同学们提供了一个展示自我的舞台，彰显了翻译学院学子的风采。希望在未来的日子里，能有更多的同学积极参加比赛，秀出个性，秀出实力，在学习的路上共创辉煌！

翻译学院团总支学生会信息部

崔罗丹 供稿

附:获奖名单：

即兴演讲

特等奖:李曼兮（2010级2班)

一等奖:高阳(2010级2班)，邓欢(2011级1班)

二等奖:潘思宇(2011级3班)，冯玉莹(2011级2班)

三等奖:付颖 （中文系2011级9班），刘翔宇 （汉语文学涉外文秘2011级2班），冯佳楠 （汉语言文学对外文化交流2011级6班），罗寒(2011级1班)

交替传译

特等奖:陈宇翔（2012级MTI口译）

一等奖: 李佳颖，张鑫（2012级MTI口译）

二等奖:李钰,梅宁琛（2011级MTI口译）

三等奖:吴晓，冉晶，李丹（2012级MTI口译）