为进一步加强我院和海扶医疗集团的合作，促进产教融合走深走细，2021年12月10日下午，我院邀请了重庆海扶医疗集团创始人，重庆医科大学教授，博士生导师，政府特殊津贴获得者，重庆市政协教科卫体委员会副主任王智彪教授及海扶集团高层管理人员来我院进行交流座谈。

海扶公司王智彪教授，邢若曦教授及海扶管理团队成员，翻译学院总支书记郭健，副院长杨志亭，党总支副书记张丽，海扶项目负责人乐大艳老师，海扶班班主任阳光武老师以及第四届海扶班的同学参加了本次座谈会。座谈会由翻译学院副院长杨志亭主持。

   座谈会上，海扶班同学首先以小视频的形式向老师们汇报了本学期的学习成果，表达了对老师们辛勤付出的感谢，并致以新年的祝福。

在交流发言环节同学们介绍了自己在海扶班学习的具体情况。活动还以有奖问答的形式，对同学们本学期所学的相关知识进行了检测。

邢若曦教授对针对交流发言中同学们提出的问题作出了耐心细致的解答，并期待同学们在接下来的学习中有更好的表现。

王智彪教授认真倾听了同学们的发言，并和同学们分享了自己的工作经历，鼓励同学们要志存高远，心怀梦想，扎实学好专业知识，把中国的原创精神发扬光大，在更大的舞台上去介绍中国传统文化，传递中国声音。王教授精彩的发言引起了在场同学们热烈的掌声。

最后，翻译学院党总支书记郭健对本次交流会做了总结，并寄语同学们在平时的学习和生活中多听、多看、多学，牢记自己的初心使命，端正心态，做一个合格的“翻译+”人才。

本次交流会是我院加强校企合作，主动服务企业需求，实现产教融合高质量发展的一大举措。学院今后将继续加强内涵式建设，深化教育教学模式改革，促进人才培养模式更新，努力在与企业的合作中实现优势互补、资源共享，助力地方经济发展。