为检验MTI教学效果和质量，探索并完善MTI培养体系，促进MTI教育的发展与繁荣，特此成立2018思源杯MTI翻译大赛组委会，负责举办2018思源杯MTI翻译大赛。本届大赛系首届思源杯MTI翻译大赛，定于2018年4月21日和22日举行。

 

一、指导单位

 

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

 

二、主办单位

 

上海交通大学外国语学院

 

三、承办单位

 

上海交通大学外国语学院翻译系

《当代外语研究》杂志

 

四、协办单位

 

译国译民翻译服务有限公司

 

五、专家委员会

 

主任：黄友义

副主任：胡开宝

 

委员（按姓氏笔画排序）：

 

王东风、王克非、叶兴国、孙会军、刘华文、李长栓、李正仁、李梅、李德凤、朱一凡、朱振武、杨枫、孟祥春、陈圣权、岳峰、屈文生、郭国良、赵军峰、陶友兰、陶庆、韩静、鲍川运、潘文国

 

六、参赛对象

 

全国高校MTI专业在读学生

 

七、比赛方式和时间

 

本次比赛为笔译比赛，包括英译汉和汉译英两场，分别于2018年4月21日（英译汉）和22日（汉译英）举行。

 

八、奖项设置

 

英译汉和汉译英各设特等奖1名、一等奖3名、二等奖5名、三等奖10名、鼓励奖若干名；大赛组织奖若干名。

 

九、参赛规则

 

（1）参赛选手可参加英译汉和汉译英两项比赛，也可选择其中一项参赛。

 

（2）参赛选手须诚信参与比赛，以本人身份独立完成翻译。

 

（3）竞赛时间：英译汉比赛定于2018年4月21日上午10点（网上公布试题）至下午4点（最后上传参赛译文时间）举行；汉译英比赛定于2018年4月22日上午10点（网上公布试题）至下午4点（最后上传参赛译文时间）举行。

 

十、颁奖仪式

 

颁奖仪式将于2018年6月在上海交通大学外国语学院举行。

 

十一、大赛网址

 

具体报名方式及注意事项敬请关注上海交通大学外国语学院网站（http://sfl.sjtu.edu.cn）的公告通知，报名截止期为2018年4月15日。参赛选手应于规定时间内登录大赛指定网址完成报名并参加比赛。

 

十二、比赛费用

 

英译汉、汉译英比赛报名费均为30元，参赛选手请根据大赛指定网址上的相关说明在网上支付报名费。

 

十三、联系方式

 

上海交通大学《当代外语研究》编辑部：杨老师，邓老师 021-34205995

译国译民翻译服务有限公司：林老师

手机号码：18020872987（微信号同）

电子邮箱：linyanping@ygym.org

 

2018思源杯MTI翻译大赛组委会

2018年2月22日