2013年5月18、19日，全国商务英语翻译资格证书考试（ETTBL）中级笔译、高级笔译和中级口译、高级口译分别在我校翻译学院顺利举行，此次共有54名学生参加考试。在2012年下半年全国商务英语翻译资格证书考试（ETTBL）中，6名翻译专业辅修/双学位的学生通过了考试，一次性通过率达86%，比全国一次性通过率65%高出21个百分点。

全国商务英语翻译考试（ETTBL—ENGLISH TRANSLATION TEST OF BUSINESS LANGUAGE）由中国商业联合会主办，商务英语翻译专业委员会由全国著名专家组成，是我国唯一符合本国国情的、系统的、专业的、具有国际高顺准的商务英语翻译考试，是目前国内同类中最具权威的认证考试。考试旨在测试考生在商务工作环境中的中英语言和商务知识的应用能力，既为各类人员提供提升商务英语能力的渠道，也为社会和企事业单位聘用商务英语人才提供了客观、可靠、公正和公平的依据。ETTBL自2003年开展以来，先后受到中国商业联合会和中国城市商业网点建设管理联合会的大力支持和协助，同时也得到了全国高等院校的大力支持和踊跃参加，获得证书的考生信息将纳入“中国商务人才网”人才信息库，助推就业，并且获得证书的考生受到用人单位的广泛赞誉。