舒丽，一级翻译（通过CATTI全国翻译专业资格(水平)考试一级口译和一级笔译），高校翻译专业硕士校外导师。授课同声传译课程，指导翻译硕士论文及答辩；曾任省级政府外事办礼宾官、翻译和知名企业同声传译；参加外交部翻译室英语翻译人才能力建设和蒙特雷国际研究院高级翻译研修；参加CATTI 全国翻译资格翻译阅卷评审，为全国高校师资做翻译课程能力提升培训；中国翻译协会专家会员及翻译讲师。截至 2024 年，为上千场国际大型会议提供中英文翻译工作，其中包括联合国、世界银行、东盟等国际组织或机构以及国内外机关部委、中国国际电视台、省市政府、高校和知名企业等所组织的国际会议的翻译工作，参与第 31 届世界大学生夏季运动会、第七届世界军人运动会、中国国际进口博览会、财富全球论坛、中美省州立法机关合作论坛、金砖国家劳工就业部长会议、华为全联接大会、腾讯全球合作伙伴大会的翻译工作等，具有丰富的翻译及国际交流经验。