祝朝伟，男，教授，英语语言文学（翻译理论与实践方向）硕士生及博士生导师，副校长，南京大学博士毕业。重庆市中青年骨干教师，2015年重庆名师，2016年重庆市教书育人楷模。兼任中国翻译协会对外话语体系研究委员会副主任，中国翻译协会理事，中国比较文学学会翻译研究会常务理事，中国英汉语比较研究会英语教学研究分会常务理事，全国高校质量监测研究会常务理事，重庆翻译学会常务副会长，《外国语文》及《英语研究》等刊物编委，《解放军外国语学院学报》、《重庆大学学报（社会科学版）》、《外国语文》等刊物特约审稿专家，主要从事当代西方译论、翻译教学及当代西方文论等方面的研究，在《外国语》、《中国翻译》等核心刊物上发表学术论文30余篇，出版学术专著2部，教材1部，编（译）著13部，主持国家社科基金等省部级以上项目6项，主讲课程获批重庆市研究生优质课程1项，重庆市精品视频课程1项，获得重庆市高等教育优秀教学成果奖一等奖2项，三等奖2项。曾赴英国爱丁堡大学交流学习。