白驹过隙，转眼来到岁末。

“有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转新年莺语。”每逢元旦之夜，古人总会有诸多思绪，或是思乡，或是怀人，亦或是叹时光荏苒。大一新生们第一次触碰到大学的生活，难免在年关想起家里的温馨，但是学校里一样可以有家般的温暖。2015级一班的同学们抓住2015年的尾巴，以歌代酒，和班导师马理惠共庆元旦佳节。

12月31号下午1点，1班的同学们在欢快的气氛中筹备派对，分工明确，井然有序，脸上洋溢着笑容。傍晚6点左右，桌上的水果和糖果，零食似乎在等待着与同学们分享跨年的喜悦。七点整，马理惠老师带着烤鸡和蛋糕来到派对现场，气氛逐渐走向高潮。同学们自己打奶油，装饰蛋糕，分享烤鸡，无限欢乐。派对当然少不了游戏：“天黑请闭眼”、“谁是卧底”、“真心话大冒险”，同学们玩得好不尽兴。班上仅有的两位男生也很好的融入在这个新组建的集体中，屡屡“中招”，欢乐无限。

在新年派对上，同学们聊天，拍照，逗趣，用笑声留住欢乐。在并不大的房间里，同学们感受到了满满的节日温暖。派对最终在同学们的祝福和期许中落下帷幕。屋外千万灯光，终究汇聚，汇成无数信念与希望，它将点亮2016年的大学生活，见证一个更加有凝聚力、更加和谐的一班！

翻译学院2015级1班杨馥瑜 供稿