为教育引导新时代青年传承优良传统，弘扬革命精神，11月17日，学院团总支组织部分优秀团员前往重庆抗战遗址博物馆，开展“不忘初心、牢记历史”——爱国主义主题教育活动。院团总支书记马洪洲和部分优秀团员代表参加了此次活动。

重庆抗战遗址博物馆是集原生态自然景观和红色文化资源于一体的爱国主义教育基地。来到此地，团员们被宁静又极富文怀底蕴的氛围深深吸引，按照综合陈列馆-云峰楼-孔园-云岫楼-莲青楼的路线参观了馆内的文物建筑，了解了几十年前重庆作为陪都的红色革命历史。

青年团员们先后参观了宋美龄住所“松厅”、蒋介石官邸“云岫楼”以及现做陈列室的“侍卫室”等遗址。大量实物及史料陈列给他们留下了深刻的印象，使大家与那段历史有了更近距离的接触，进一步增强了对中国八年抗战期间国共两党团结合作、共御外辱历史的了解。

活动结束后，各位团员结合自己的感触体验，汇报了自己的心得体会。

王金聪同学结合参观时的所见所闻，对“不忘初心、牢记历史”发表感悟。她表示，通过本次重走抗战路，缅怀先烈，她更加坚定了要学习革命先辈不畏艰难险阻、勇于奉献的精神，从历史中吸取教训，珍爱和平、珍惜生活、热爱祖国，为新时代建设贡献一份独特的青年力量。

章鑫同学表示，在看到战争带来的惨状时心情十分沉重，深知今天的幸福生活来之不易，作为新时代青年我们更要牢记峥嵘岁月，传承弘扬抗战精神，在实现伟大复兴中国梦的征程上奋勇前进。

通过本次参观活动，青年团员们更加懂得要牢记历史、珍爱和平，铭记习近平总书记在十九大报告中“青年兴则国家兴，青年强则国家强”的殷切期望，志存高远，勤学苦练，在实现中国梦的时代进程中放飞青春梦想。

翻译学院团总支

2020年11月17日

图：李  洋

文：向姗姗