3月26号上午10点，为了更加清楚地认识现阶段的任务，并为将来的学业做好准备，翻译学院本科2017级2班在阶梯教室B2-2顺利开展了“规划未来”主题班会。本次活动由辅导员姚沁老师主持开展，全体同学积极地参与讨论。首先，辅导员老师向我们展示了生涯理论中“平衡轮”这一工具，系统地解释了什么是“平衡轮”，以及它的原理和作用。

 

同学们认真学习“平衡轮”的制作过程

 

胡康辉同学主动上台担任辅导员的助手，两个人默契配合，在讲台上为同学们展示如何根据自己的情况制作“平衡轮”。姚沁老师一边分析一边引导同学们思考和发问，深入进行探讨问题，帮助同学们理清自己的现状，从而制定一个能够改善现状或者提升自我的计划。同学们认真观察，仔细记录，并按照要求来制定自己的“平衡轮”，内容涵盖学业、爱情、生活等各个方面。

辅导员与同学展示“平衡轮”的分析过程

 

同学分享自己制作“平衡轮”的感想

 

 

同学们经过20分钟的相互交谈，制作好了自己的“平衡轮”且有了相应的计划，心中也颇有感触。此时，在辅导员的引导下，有同学上台分享了自己在制作“平衡轮”时的心里感受，自己的想法以及自己对未来的一些计划安排。有的制定了明确的近期计划，如TEM4考试、三级笔译考试；有的制定了较为长远的目标，为大四的考研、工作或出国做准备。

 

大家开心地晒出自己的“平衡轮”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

辅导员总结

辅导员也对同学们从“平衡轮”中发现的一些问题进行了一对一的回答和辅导，给迈入大二下学期的同学们一些学习和生活上的建议。在最后总结的时候，辅导员送给同学们两句话：“不完美的行动胜过完美的等待”，“开满鲜花的花盆不会长草”。这两句话让同学们倍感温暖，同学对于自己的未来有了更清楚的认识，也有了自己的目标和计划，即将努力用行动证明自己。

2017级2班的同学们，让我们从现在起，紧握青春的号角，行动起来，向未来出发！

 

 

 

翻译学院2017级2班  

                                                2019年3月26日