11月19日，首届东盟·沙坪坝投资贸易洽谈会在重庆举行。本次大会汇聚了来自东盟各国与重庆本地的政商界精英，共同探讨投资合作、贸易往来的新机遇。受沙坪坝区团市委邀请，我院23级研究生陈雯、刘丽虹、刘朦朦、裴硕和王梓力五名同学，为本次大会提供了英语翻译服务。

当天的洽谈会上，菲律宾、缅甸、柬埔寨等东盟国家驻渝总领事馆官员，以及来自越南、老挝、缅甸的贸易机构代表先后参访了位于沙坪坝区的赛力斯凤凰智慧工厂、内陆国际物流枢纽展示中心、西部陆海新通道重庆无水港等。五位同学全程陪同东盟国家的官员和代表，提供即时的翻译服务，帮助解答外宾在参观过程中的疑问。

大会的圆满落幕，离不开每一位志愿者的辛勤付出和无私奉献。通过此次活动，同学们不仅提升了自己的专业技能和实践经验，更向各国来宾展示了川外学子的良好形象和青春风采。展望未来，学院将持续推进实践育人的改革步伐，致力于培育出更多既具备宽广国际视野又拥有精湛专业技能的杰出人才，以期为社会的发展与进步贡献更为显著的青年力量。

图/文 翻译学院