2017年10月23日12点30，在B109会议室翻译学院教工支部召开了学习十九大报告重要思想的主题党日活动。分管学院的祝朝伟副校长、党建工作督导贾锡本老师与支部的党员教师和学院民主党派教师及群众一起参与了本次学习。会议由教工支部书记唐昉主持。

    唐昉老师首先带领全体教师全文学习了习近平总书记代表中央委员会所作的报告。报告中指出了新时代中国特色社会主义思想的八个明确，七个战略，四个重要判断，两个阶段等重要内容。接着，唐昉老师还结合学院教师的专业教学，向大家介绍了目前学院与环球网合作进行的中国关键词项目，全面深化改革中英文版的相关专业语言学习等活动，她表示：教工支部在工作中要努力做到“围绕教学抓党建，抓好党建促发展”，通过党建加强基层组织的建设，夯实基础，努力提高自身的思想觉悟和专业水平，为学院的发展献言献策。

    与会领导和教师代表也分别介绍学习十九大的心得体会。祝朝伟副校长指出：习总书记所做的十九大报告内容丰富，总结了十八大以来的我们取得的十个方面的成绩，国家的进步和发展让人振奋。报告向我们绘制了未来生活的蓝图，给出了两个阶段的目标，到2020年实现小康，到2035年，再奋斗15年，实现美丽中国的目标则让人期待。作为外语院校，我们面临许多的机遇和挑战。我们要把握时代带来的机遇，迎接挑战，创造成绩。在“一带一路”背景下，许多院校也开展了一系列的活动，申报了与一带一路相关的项目，希望翻译学院也把握机会，切实贯彻十九大思想。

    罗玉婧老师在发言中说到，目前社会主要矛盾发生了转变，“我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”，这种矛盾在教育资源方面也有体现。作为教师，要尽量的保证教学资源分配的公平性，让更多贫困家庭的学生也能享受到优良的教育资源。

    马理惠老师提到，在工作方面，主席提到最关心的还是困难群众。有的学生家庭很困难，父母患有重病，难以筹集学费，对于这部分学生来说，党会给予更多的关怀。马老师还提到，在生活上，最近新交规出台，对驾驶员的要求更高，这也反映了美丽中国的重要概念，就是要创造出一个美好和谐的社会。

    最后，贾锡本老师作为学院党建工作督导进行了总结性发言。他提到祝朝伟副校长的讲话非常生动，鼓舞人心。十九大报告提出了很多新的思想和新的理论，提出了新时期社会主义思想，我国社会主要矛盾发生了变化，但是仍然处在社会主义发展的初级阶段。教工支部要在翻译学院的发展中发挥重要作用，继续结合“两学一做”活动和组织生活会等学习十九大精神，结合翻译学院的具体情况，为学院的发展做好指引。

    最后，学院党总支副书记郭健同志向与会教师汇报了接受党建工作专项检查的情况，她指出虽然学院党建工作按照学校部署有条不紊开展，但是通过检查发现仍然存在很多需要改进和提高的地方，希望大家把深入学习十九大报告为契机，认真开展学习，结合业务学习，结合自身工作，开展深入细致的学习，领悟十九大报告的精髓，贯彻落实则是关键，提请老师们带领学生开展多种形式的学习。

集中学习结束后，各教研室主任带领教研室成员继续深入学习。