2016年10月12日晚上7点，翻译学院2015翻理支部在翻译学院会议室B 109以“认真学习党章，争做合格党员”为主题，开展了“两学一做”学习教育专题党课。翻译学院2015级翻理党支部书记李瑞同志主持召开了此次会议，翻理支部全体党员同志参加了此次会议。

在本次党课学习中，李瑞同志一再强调了党章的地位和作用。他指出，党章是中国共产党整体意志的体现；党章是党内普遍行为规范；党章是具有最高权威的党内法规。因此，党章可以指导党的工作，调整党内关系以及严格党的纪律。只有学习好、遵守好、贯彻好、维护好党章，才能确保我们党始终沿着正确的方向前进，始终成为中国特色社会主义事业的领导核心，始终凝聚起全党同志的意志和力量为实现党的理想和目标而共同努力。

此外，李瑞同志还倡导全体党员同志加强党性修养，严格遵守党员标准，在推动党和学生学习工作发展中充分发挥模范作用和示范带头作用。党章学习有助于全体党员同志进一步坚定理想信念，进一步加强道德修养，进一步严明纪律。

随后，在座全体党员同志就党章学习表达了自己的认识。他们纷纷表示，中国共产党章程是党的根本大法，治党的根本大法，党员和党员领导干部必须认真学习和切实遵守，并表示要在今后的生活实践中认真学习党章、遵守党章，积极响应党的号召和领导。

最后，李瑞同志号召全体党员同志要切实学习好党章内容，遵守好党章要求，贯彻好党章标准，并维护好党章规定，对此，在座党员同志给予了积极响应。    

党课现场

（图/文：翻译学院胡晓玲）