铭记历史，展望未来

——翻译学院教工党支部11月主题党日活动纪要

11月5日，在翻译学院教工党支部在位于重庆市九龙坡区的建川博物馆开闸了本月的主题党日活动，翻译学院全体党员参加了活动，支部还邀请了党建工作督导李树才老师、学院民主党派教师们和优秀青年教师代表一同参观。 

首先，大家一起参观了兵工署第一工厂旧址博物馆。该馆选址谢家湾原“兵工署第一工厂旧址”的一处防空洞。通过文物、版面、场景复原、多媒体展示等形式，真实反映第一兵工厂的历史风貌和中国民族兵工产业发展的艰难历程，揭示中华民族不屈的抗日精神。

之后，大家移步至抗战文物博物馆。在讲解员的帮助下，大家一同回顾了1931年～1945年期间中华民族抵御日本侵略者的艰苦卓绝的14年。该馆共设十个单元，分别是局部抗战、中流砥柱、抗战大后方——重庆、正面战场、川军抗战、美军援华、不屈抗俘、汉奸丑态、日军暴行以及最终的伟大胜利。中国抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，中国战场是世界反法西斯战争的东方主战场。通过展出珍贵的抗战文物，以铁一般的史实再现了当年日本侵略者的野心，对日本右翼分子否认侵华事实给予最有力的回击。以史为鉴，旨在开创和平友好的未来！

大家参观的第三个馆是票证生活博物馆。票证，是用来购买吃穿用等生活必需品计划供应的凭证，俗称“第二货币”。它产生于1950年代中期，到1990年代初期退出历史舞台，持续近四十年。通过展陈票证时代百姓吃、穿、住、用、行及生活细节，辅以各种票证实物，清晰勾勒出中国百姓的社会风尚、生活习俗，形成几代人求生存、谋幸福的岁月画卷。

然后大家又参观了兵器发展史博物馆。该馆主要展示的是战争与兵器的发展与演变的过程。人类历史的发展总是和战争相伴随的，每一次战争都在影响着历史的进程。人类社会的发展史也是一部人类战争与兵器的发展史。

通过本次参观学习，翻译学院教职工对重庆市的过去、现在、以及将来都有了较为深刻的理解，感受了重庆悠久的历史和深厚的文化底蕴，从而更加明确了我们作为教育工作者所承担的责任和使命。