2020年11月26日中午12:30，翻译学院2020级MTI英语口译党支部在东区培英楼102召开了11月份主题党日活动。学习内容主要包括：《习近平谈治国理政》第三卷和十九届五中全会精神。（附图1）

首先，主持人李小芳同志梳理了《习近平谈治国理政》第三卷前五个专题的主要内容，然后向党员们重点介绍了第二个主题和第四个主题。李小芳同志选择了两个专题的一些段落，邀请全体党员一起朗读学习，加深了党员对“党的全面领导”的理解，全体党员更加感受到中国共产党立党为公，执政为民的执政理念。（附图2）

随后，活动进行到第二阶段，学习十九届五中全会的精神。中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议于10月26日至29日在北京举行。全会审议通过“十四五”规划和2035年远景目标的建议，这是开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的纲领性文件。通过一个双语介绍视频，李小芳同志带领大家一起深入了解会议主题，学习会议精神。

在讨论阶段，华威同志和刘全霞同志进行发言。华威同志说道：”在《习近平谈治国理政》第三卷中，我们可以从习主席的讲话中学到很多，但更重要的是我们要将书中的内容运用到实践里，因为空谈误国，实干才能兴邦。”刘全霞同志说到：“视频中提到了很多关于发展的话题，也能很清楚地看到，现在所说的发展与以往不同，我们不仅仅只是关注发展，而是有了更加明确、细化的要求，像是高质量发展、绿色发展等等。视频中还提到了我们在脱贫方面取得了很大的成就，离实现两个一百年目标越来越近，我希望目标早日实现，中国一定会越来越好。”

图3