6月17日下午，翻译学院教工党支部在西区教学楼C106召开了本月主题党日活动，翻译学院党员同志参加了本次活动，会议由教工支部书记唐昉老师主持。

首先，唐昉书记讲授了《战“疫”一线党旗红》为党课的讲授。党课从“战斗在最前沿，构筑生命屏障”、“坚守在防控一线，守牢社区防线”和“战斗在各领域，全力抗疫情促复学”三个方面，讲述了疫情爆发以来，从84岁再战疫情的钟南山，73岁奔波一线的李兰娟，57岁与疫病赛跑的张定宇，到许许多多义无反顾冲上前线的80后、90后、00后党员医务工作者、社区工作者、青年志愿者，战斗在抗疫一线，参加志愿服务。冒着生命危险，用实际行动，切实践行了入党誓言和初心使命。中国在较短时间内遏制疫情蔓延，根本在于中国共产党的坚强领导，再次向世界证明：中国共产党是伟大的！

疫情期间，学院高度重视，积极组织老师们参与到抗疫工作中，学院先后有部分党员和非党员老师主动请缨参加了学校的志愿者先锋队，用自己所学为抗疫做处贡献。唐昉老师介绍了市政协委员、院长助理朱海燕老师的事迹，不仅参与到为市防疫工作提供翻译服务，还从经济上帮助身处武汉市的学生渡过难关。朱老师表示：“能作为川外人参与到抗击新冠疫情的事业中，感到非常荣幸。我们比起重庆的医务工作者来说能做的太少，但只要需要，愿意竭尽所能为重庆的发展、为国际合作做出自己的努力，希望能有更多机会服务重庆，服务人民。”

之后，同志们一起学习了习近平2020年两会讲话精髓。从5月22日至26日，5天时间里，习近平总书记先后到4个团组参加审议讨论，听取了23位代表委员的发言，同大家深入互动交流。5月22日，在于全国人大内蒙古代表团交流时，习近平指出：坚决贯彻党中央决策部署；坚决打好三大攻坚战；坚决克服疫情带来的不利影响。有针对性地部署对高质量发展、高效能治理具有牵引性的重大规划、重大改革、重大政策等重要原则。5月23日，在全国政协经济界委员联组会上，习近平提出要努力在危机中育新机，于变局中开新局，加快构建完整的内需体系，大力推进科技创新及其他各方面创新加快推进数字经济、智能制造、生命健康、新材料等战略性新兴产业。5月24日，在会见全国人大湖北代表团时，习近平说，武汉不愧为英雄的城市，湖北人民和武汉人民不愧为英雄的人民。要全力做好常态化疫情防控工作，要加快复工复产、复商复市，要切实做好“六保”工作，要高度重视化解可能出现的“疫后综合症”，中央和国家机关单位、中央企业要继续加大对湖北疫后重振支持力度。5月26日，在全国人大解放军和武警部队代表团全体会议上，习近平指出，这场疫情对世界格局产生了深刻影响，对我国安全和发展也产生了深刻影响。要坚决实现国防和军队建设2020年目标任务坚决完成党和人民赋予的各项任务，坚持底线思维，全面加强练兵备战工作坚持方向不变、道路不偏、力度不减，扭住政策制度改革这个重点坚持向科技创新要战斗力，加强国防科技创新特别是自主创新、原始创新。

最后，教工支部全体同志就学院优秀青年教师顾环同志向党组织递交入党申请书，积极向党组织靠拢，确定其为入党积极分子进行了讨论。胡安江院长和唐昉书记分别就顾环同志的现实表现、入党动机等做了详细介绍，顾环老师在进入翻译学院以来，教学科研等方便都表现出色，思想上也积极进取，对党的认识比较深刻，能主动追求进步，虽然在工作中仍存在一些不足，但态度端正，能正确认识。在场的党员同志通过举手表决的方式，讨论了是否同意确定顾环为入党积极分子并开展后续培养考察工作。支部应到正式党员16人，实到正式党员14人，1人出国留学，1人事假，14人同意确定顾环同志为入党积极分子，由胡安江同志和唐昉同志作为培养人负责考察。