翻译学院党总支组织师生代表观看京剧《沙家浜》

发布时间:2020-10-10 访问次数:

时值中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年之际,为深入学习贯彻落实习近平总书记关于党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史学习教育及新冠肺炎疫情防控工作的重要讲话和指示精神,持续深化爱国主义教育,9月30日,我院党总支组织学院部分师生前往解放碑国泰剧院观看了重庆京剧团的现代京剧《沙家浜》,以进一步加深党史、新中国史的学习,不断增强守初心、担使命的思想和行动自觉,做到知史爱党、知史爱国,以史为镜,主动明初心记使命,扛责任。不断增强听党话、跟党走的自觉,努力为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献智慧和力量。

 

《沙家浜》讲述了抗战时期军民一心,抵抗敌人的故事,是一部久演不衰的名剧。该剧讲述了抗战时期江南新四军某部指导员郭建光带领十八名新四军伤病员在沙家浜休养,“忠义救国军”司令胡传魁、参谋长刁德一假意抗战,地下党员阿庆嫂依靠以沙奶奶为代表的进步抗日群众,巧妙掩护了新四军伤病员安全伤愈归队,最终消灭了沙家浜的敌顽武装的故事。

指导员郭建光是全剧中的最主要的英雄人物,由重庆京剧团国家一级演员、梅花奖得主张军强扮演,演员音色嘹亮、字正腔圆,唱念做打无一不精,表演得惟妙惟肖,全面展现了革命英雄察全局、观敌情、坚守使命、紧握手中枪的光辉形象。剧情张弛有度,《智斗》的经典唱段确实脍炙人口,剧场里回响着轻声的跟唱。国家一级演员、白玉兰奖榜首程联群扮演的阿庆嫂不论是身段,还是唱腔都给观众们留下了难以忘怀的印象,把一个沉着冷静,遇事不慌,机智勇敢的地下党员塑造得真实生动,极具魅力。重庆京剧团的演员们精彩的表演有极强的代入感,令观众回味无穷。难怪谭万文老师在观演后无不感慨地在朋友圈写到:“阳澄湖畔沙家浜,同仇敌忾热满腔。任由奸人施雕技,排危除寇迎曙光。”这正体现了中华民族浩气长存。  

             

 

 

将戏曲艺术融入当代文化,特别是在校园中广泛传播,是对中华优秀民族文化传承的一种有益尝试。让戏曲艺术和校园文化有机融合,二者相映成趣、相得益彰。作为中华民族优秀传统文化的重要组成部分,戏曲艺术以其优美动听的唱腔旋律、惟妙惟肖的人物形象、丰富多彩的舞台造型、引人入胜的故事情节,深受广大观众的青睐,有着独特的艺术魅力。翻译学院京昆社指导教师李亮老师说:“越是民族的越是世界的,我们学习外语,更要将自己民族的文化瑰宝传向世界。”目前,川外京昆社的同学们尝试将现代京剧中《红灯记》《沙家浜》《红梅赞》的优秀唱段翻译成英文演唱,演出效果不同凡响。

    观演后,大家纷纷表示,这是一次零距离接触国粹的机会,将戏曲艺术融入校园文化建设,犹如春风化雨、润物无声。对于陶冶学生道德情操,提高艺术审美修养,激发青少年热爱祖国的美好情怀,也是意义非凡。