2019年11月26日，2019级MTI笔译党支部党日活动在东区培英楼107进行。本次活动对“不忘初心、牢记使命”主题教育进行总结，由支部书记刘苏萌主持，宣传委员申倩伟进行记录，支部11名党员同志参加了此次活动，谭雄同志因事请假。本次活动的主要内容为：支部书记分享主题教育学习心得；支部党员对自己的主题学习发表看法；支部书记布置下步工作。

首先，支部书记总结了此次的主题教育学习的内容，主要有：集体与个人学习《习近平关于‘不忘初心、牢记使命’论述摘编》；书记领学会议精神、传达相关的会议内容；开展爱国教育活动，集体观看爱国电影《我和我的祖国》，爱奇艺爱国系列纪录片等；开展“两讲”活动，向优秀革命先辈学习奉献精神；聚焦原原本本学，利用学习强国APP进行自主学习。

刘苏萌同志总结教育活动

全体支部党员通过各式各样的活动形式，学习到了很多，对自身进行了深思与反省，并就学习的内容与历程发表了各自的想法。陶杰同志表示；“通过这次活动，对于自己作为一个党员的责任与义务有了更深刻的认识。以及更加确定了自己当初的考研目标，通过翻译学习，为中国文化走出去献出自己的一份力量。”刁诗钰同志说：“‘两讲’活动中的江姐故事对我触动很大。她作为共产党员，为党的事业而奋斗而献出自己的生命，坚守了自己的初心和使命。深受鼓舞的我认为，对于年轻党员来说，无论是学习还是生活中，都要发挥模范带头作用，为大家提供服务。同时号召身边的朋友同学向党靠齐，坚持拥护党中央领导。”姜雪莹同志说：“不忘初心、牢记使命，不论是在学习还是生活中，都可以给我们一个很好的指引。做事不要具有功利心，要坚持初心，热爱生活。”袁继春同志说：“责任和义务，作为普通党员，可能做不了太大的事情，能做到的就是每天坚持理论学习和帮助他人。而且，通过学习，加强了自己的自律性，懂得了放弃容易，但是坚持下来就一定很酷。”

陶杰同志发表自己的学习体会

最后支部书记刘苏萌对于大家的发言做了总结：“‘不忘初心、牢记使命’主题教育集中学习虽然接近尾声，但是我们要保持自主学习的习惯，让这种精神永远保持在大家心中。就像大家说的，做事不为功利，但求心安；心中要有家国情怀，坚持初心与使命。教育只是形式，可以督促自己做事。但是也值得我们从中反思，可能刚开始的时候，大家会有不耐烦，或是不懂得其中的含义，但是长时间的学习，大家一定会对学习的内容有所认识，有所渗透。现在的学习方式丰富多样，学习强国APP更是提供了很多优秀的学习资源，大家坚持学习，每天收获一点，坚持下去就能发现受益匪浅。”

然后，刘苏萌同志公示了下一步的工作：对于身边的困难同学，困难党员，我们要积极伸出援手，用合适的有温度的方式给予帮助；继续利用学习强国APP加强自主学习。

图/文：2019MTI英语笔译党支部