谭万文，四川外国语大学翻译学院专职英语教师，英语笔译方向硕士研究生导师。

主要从事综合英语、应用翻译、CATTI考试与职业能力培养、文学翻译批评与鉴赏、基础笔译等本、硕阶段教学工作，有着较为丰富的教学实践经验和逾200万字词的各种书籍、资料的翻译实践与笔译服务经历，尤以汉英笔译见长；常年为包括重庆科技馆、重庆开埠遗址公园、磁器口、重庆体育博物馆、重庆两江新区政务大厅、峨眉山、四川民族博物馆等川渝地区的重要场馆和企事业单位提供笔译服务。

先后发表论文数篇；出版了《实用汉英语篇笔译教程》（北京大学出版社，独立完成，2013年）、《商务英语综合教程4》（重庆大学出版社，独立完成）、《经贸英语教程》（重庆大学出版社，副主编）、《新编应用翻译教程》（上海交通大学出版社，参编）、Chinese Characters and Folkways（暨南大学出版社，独立完成，2019年）、《汉英佳译赏析》（重庆大学出版社，第一主编，2023年）等多部教材和译著；主力参与完成国家社科基金中华学术外译项目《新中国人口政策70年》（英文名：China's Population Policies 1949-2019）, 已于2024年由Springer出版社出版发行。另有译著《遗弃的形骸——魏晋名士文学中的身心观》预计于2025年底或2026年初正式出版，为研究生《基础笔译》课立项打造的《译知伴解——MTI译笔生辉》已基本完成初稿，预计2026年能正式出版。