在学校党委统一部署下，我院党总支下属各支部在11月份分别认真组织了“主题党日”活动，开展学习习近平总书记“七一”重要讲话精神。

教工党支部

教工党支部的全体党员共同学习了习近平总书记“七一”重要讲话精神、习近平总书记最新重要讲话和重要指示批示精神、市委陈敏尔书记讲话精神，并展开热烈讨论。

支部书记唐昉同志说：作为教工党员，我们应该积极思考如何通过翻译课程为社会培养更多更好的翻译人才。宣传委员陈宇鹏同志说：我们应该明确习近平总书记文章中的观点——“坚定理想信念是终身课题，需要常修常炼，要信一辈子，守一辈子。”组织委员秦勤同志说：学院口译教师应该积极思考如何将思政教育有机融入到日常口译教学中。胡安江同志表示：我院各个层面师生都学了了习近平总书记的重要讲话精神，党历经百年历史积淀，党史是中国近代史的重要组成部分，学院应积极思考如何有效利用重庆市的红色资源进行思政教育。郭健同志说：作为党员领导干部，一定要贯彻落实党史学习教育的根本点，那就是“为群众办实事”，建议对家庭经济困难的党员学生开展“二对一”就业帮扶。杨志亭同志说：党员教师应该做好模范带头作用，积极思考如何将思政教育融入到日常教学工作中。张丽同志说：我们应该督促学生党员牢记初心使命，以党员标准要求自己，将理论学习与实践有机结合。

本科学生党支部

本科学生党支部的“主题党日”中，学院党总支副书记张丽同志首先领学了习近平总书记的重要文章《坚定理想信念 补足精神之钙》（2021年11月1日出版的《求是》杂志第21期），强调全体党员要认认真真、原原本本地学习习近平总书记重要讲话内容，深刻领会精神，树立崇高的理想信念，努力学习，将自己的发展与国家社会的建设发展相结合，主动承担责任，做新时代建设的参与者和贡献者，为实现第二个百年奋斗目标和实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献青春力量。青春逢盛世,奋斗正当时。

姚沁同志领学了习近平总书记在纪念辛亥革命110周年大会上的重要讲话精神，强调指出，作为青年大学生，理应深刻领悟学习革命先辈的精神，学好专业知识，为实现中华民族伟大复兴的目标而贡献青春力量。邓怡雯同志带领大家集中学习了习近平总书记在纪念辛亥革命110周年大会上的重要讲话精神，她表示，习近平总书记得到讲话立意高远、思想深邃，鼓舞人心、催人奋进，具有非常重要的历史意义和现实意义。

最后，全体党员就习近平总书记最新重要讲话和重要指示批示精神进行了激烈的交流研讨，畅谈今后党史学习的努力方向。

研究生翻理党支部

研究生翻理党支部的“主题党日”活动，宣传委员王凤英同志带领大家学习了习近平总书记重要文章《鉴定理想信念 补足精神之钙》、习近平总书记在纪念辛亥革命110周年大会上的重要讲话精神以及重庆市书记陈敏尔的座谈寄语。在讲话中，习近平总书记提出，实现中华民族伟大复兴，必须有领导中国人民前进的坚强力量，这个坚强力量就是中国共产党。我们要深化学习领会习近平总书记重要讲话精神，继承和弘扬辛亥革命精神，加强中华儿女大团结，为全面建成社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴汇聚磅礴力量。

在交流发言阶段，刘雨薇同志说：“一代人有一代人的担当，我们是新时代的青年， 站在奋进新时代的新起点上， 我们肩负着新时代的使命， 为实现‘两个一百年’， 实现中华民族伟大复兴而努力奋斗。”作为新时代的党员，我们就要在学习党史中知史爱党、知史爱国，进一步坚定新时代党员的理想信念，端正价值追求、砥砺政治品格，不忘初心，牢记使命。

MTI第一党支部

MTI第一党支部以线上会议的形式开展了11月“主题党日”活动。

支部书记张格同志带领大家集中学习了习近平总书记在2021年秋季中青年干部培训班上的重要讲话、习近平总书记重要文章《坚定理想信念 补足信念之钙》、习近平总书记在纪念辛亥革命110周年大会上的重要讲话精神。张瑜坪同志在讨论发言中说：“中国共产党成立一百年来，始终是有崇高理想和坚定信念的党。这个理想信念，就是马克思主义信仰、共产主义远大理想、中国特色社会主义共同理想。理想信念是中国共产党人的精神支柱和政治灵魂，也是保持党的团结统一的思想基础。党员有了坚定理想信念，才能经得住各种考验，走得稳、走得远；没有理想信念，或者理想信念不坚定，就经不起风吹浪打，关键时刻就会私心杂念丛生，甚至临阵脱逃。”

MTI第二党支部

MTI第二党支部线上开展了11月“主题党日”活动。

支部书记李小芳同志结合自己理解和身边的例子，解释了习近平总书记寄语青年的“志气、底气、骨气”六个字。宣传委员马惠茹同志介绍习近平总书记最新重要讲话和重要批示精神学习的部分内容。组织委员张岷雪同志为大家讲述习近平总书记其余的讲话内容。刘全霞同志作在交流发言中说：“今天在社交媒体上看到失德艺人被永久封禁的消息。在任何一个行业都必须要坚守底线意识，有些红线是我们无论如何也不能触碰的！”

MTI第三党支部

MTI第三党支部的“主题党日”活动，组织委员王露瑶同学分享了习近平总书记在“七一”讲话中提到的六个字，即“志气、骨气、底气”。这是新时代中国青年应该牢记于心的殷殷嘱托。王露瑶同学从我们的学生身份出发，谈到实现中华民族伟大复兴的中国梦需要我们联系实践、勇于创新、弘扬网络正气以及不断努力奋斗。支部书记王品同志领学了《陈敏尔与高校师生座谈时寄语全市青年——不负时代 不负韶华 在担当奋斗中绽放青春风采》，着重对“练就过硬本领”表达了自己的想法，强调我们现阶段最重要的任务就是打好知识基础，增强实践能力。

MTI第四党支部

MTI第四党支部，柯冰冰同志首先分享了其对习近平总书记对青年提出的“志气”、“骨气”以及“底气”这六个字的理解。“志气”，让我们坚定理想；“骨气”，让我们攻坚克难，抵住诱惑；“底气”，让我们有能力，有自信。正如习近平总书记所说：“新时代的中国青年要以实现中华民族伟大复兴为己任，增强做中国人的志气、骨气、底气，不负时代，不负韶华，不负党和人民的殷切期望！”

杨司汉同志围绕“以史为鉴开创未来”进行了分享。在庆祝中国共产党成立100周年大会上，习近平总书记回顾百年光辉历程，反复强调以史为鉴、开创未来。他用九个“必须”，指引出“开创未来”的方向。杨司汉同志详细为各位同志分析了这九个“必须”，并与大家共同回顾自新中国成立以来，我们创造了哪些历史，达成了哪些成就。

最后，支部书记杨涛同志为大家展示了当前全球新冠疫情的严峻形势，以实时数据证实了我国在抗疫斗争中取得的卓越成就。杨涛同志说，习近平总书记论述的四个自信不是空穴来风，我们的国家治理能力和综合能力不断进步，这次疫情就是最好的证明。他引用习近平总书记在七一讲话中的话语总结道：“我们之所以取得今天的成就，归根到底，还是因为马克思主义行，社会主义行，我们要脚踏实地，昂首阔步的走向新时代。”