翻译学院

翻译学院研究生翻理支部开展“两学一做”学习暨党员民主生活会

发布时间：2016-11-29 访问次数：

2016年11月24日晚7点，翻译学院研究生翻理支部于西区教学楼A栋110教室开展了“两学一做”学习党员民主生活会，该支部全体党员同志参与了此次会议。本次会议由翻译学院15级翻理党小组长李瑞同志主持召开。

会上，全体党员同志共同观看了视频“永远在路上”第五集《把纪律挺在前面》。该视频主要强调了“从严治党”的理念，它指出，党的纪律就是底线，党员干部应该严格按照党纪党规对照自身的行为，对自身的权力不能有一丝一毫的放纵，全体党员同志应将党内批评和自我批评进行到底。另外，视频中所讲述的吕锡文事件也给全体党员干部敲响了警钟。吕锡文事件深刻地告诫大家，党员干部的权力是党和国家赋予的，是人民赋予的，尽管职务晋升了，党员干部也应该保持良好的生活作风和正确的工作方式。党员干部应该时刻谨记：自己的权力是用来为人民服务的，而不是为自己、为亲朋好友服务。吕锡文事件令人痛心疾首，同时也发人深省，在全体党员同志中起到了极大的警示作用。

视频观看完毕后，在座党员同志们纷纷表达了自己对于本次会议内容的认识。大家一致认为，党员同志应该起到模范带头作用，严格要求自己，坚持自己的底线绝不动摇，在面对诱惑时应该保持清醒，做好自己，否则便会坠入违纪违法的深渊。

最后，李瑞同志再次向大家强调，我们党员应该坚持自己的理想信念不动摇，应该严格遵守党纪党规绝不松懈，对此，在座党员同志们都深表认同，并表示将在今后的生活、学习和工作中严格遵守党纪党规，时刻保持警醒。