2024年1月23日上午，我院与重庆市外办下属的外事翻译中心共建翻译专业人才创新培养基地签约揭牌仪式在重庆市外办104会议室举行。重庆市外办外事翻译中心主任李洛曼、副主任李佳颖、外事翻译中心翻译部部长高翔、四川外国语大学翻译学院党总支书记张丽、副院长杨志亭、院长助理兼口译教研室主任秦勤、笔译教研室主任但凝洁等同志出席会议，会议由李洛曼主任主持。

李洛曼主任首先对学院一行的到访表示欢迎，并介绍了翻译中心的发展历程、未来规划以及中心在服务国家总体外交、服务地方经济社会发展所做的工作，希望以此次共建为重要抓手，增进校地融合资源共享，协同推进国际交流合作和智库建设，共同培养高层次翻译人才。

我院党总支书记张丽对外事翻译中心领导的热情接待表示感谢，并对学院的历史沿革和基本情况做了介绍。副院长杨志亭就学院课程设置，以及学院的国际交流合作进行了介绍。双方就实习基地建设、外事服务等进行了深入座谈交流，会后进行了创新人才培养基地“卓越中心”的揭牌仪式。实习基地的建设将有力促进外事翻译中心与翻译学院教育优质资源的有机结合，大力推动双方在高级外语人才培养、优质师资合作、外事资源互补等更多领域的合作。