追风赶月莫停留，平芜尽处是青山。随着2023年全国硕士研究生招生考试结束，我院考研学子喜讯频传！

一份耕耘，一份收获；读研梦想，一路追逐，终见花开。我院2023届毕业生共有29名学生成功考研上岸，录取院校涵盖北京外国语大学、南开大学、爱丁堡大学等多所院校，快来跟随小翻一睹考研学子的风采吧！

魏浩航

录取院校：上海对外经贸大学

录取专业：英语口译

0.记住，考完了之后，你能玩到无聊。

1.坚持做喜欢的事情叫热爱，而能坚持做不喜欢的事叫自律。

2.做事不要盲目，要清楚为什么做。

3.有时，选择大于努力。时刻保持清醒，铭记自己的初心。

4.任何的考试都离不开一条，那就是考心态。

5.一切的恐惧来自于未知，能力和充分的准备是最大的自信。

6.经验永远是别人的，任何信息都要有自己的判断。

7.能力是练出来的，不要假装努力、自欺欺人。

8.张弛有度，合理安排，不能不逼自己，但不要逼的太紧。

9.一心一意和隔绝自己不是一回事。

吴静

录取院校：中山大学

录取专业：英语笔译

现在回想起整个备考过程，我还是会怀念那段平静且充实的日子，每天三点一线往返于图书馆、食堂和寝室。一天下来，看着to-dolist都划上了“√”，桌上练习翻译的A4纸越堆越厚，那一刻，内心无比坚定。当然，整个过程也不是一直这样顺利，备考初期也会时不时地怀疑自己真的可以吗？但好在当时没有轻易放弃，每天都专注做好当下的事。最后借用备考期间读到的一句话，“踏踏实实走好每一步，你走过的路，每一步都算数！”

王金聪

录取院校：南开大学

录取专业：英语口译

备考的四个月里，南开于我是一座不可企及的岸边高塔，我在水中挣扎，不知道是否游对了方向、能否游到对岸、就算游到岸边又是否能够攀登塔尖。在长期的忧虑苦闷与自我怀疑当中，是家人和朋友们对我坚定的信任以及自己在未来是一片浓雾时也没有止步不前的毅力为我迎来最终的好消息。Easiersaid than done，请你我都在激荡的生命洪流中继续不断打磨自己吧！

王鑫（保研）

录取院校：山东大学

录取专业：英语笔译

虽然常常有人质疑努力的作用，但我仍旧认为努力是我们能且仅能掌握的事情。不一定是英语、不一定是翻译，只要是你感兴趣的事物，请付出真挚的热情。在这段旅途中，我们也许会偏离最初设定的方向，但同样也会见证别样的风景。Dearfriends，喜欢就去做、想要就去争，敢于做梦、相信自己！

谢晶晶

录取院校：中国矿业大学（北京）

录取专业：英语笔译

考研的日子于我而言其实过得很快，因为从九月中上旬才开始紧急找经验贴、买教材、收集网课，满打满算也才三个半月。备考过程中觉得最有趣的科目是百科，尤其是选择题，你会接触到各个领域的知识，包括奇奇怪怪很有趣的东西，比如海绵宝宝属于哪种生物……

大一到大三期间，除了学习，多多少少还会有各种活动、事情要忙，无法完全沉浸在自己的小世界里，所以如果能放平心态，享受这段完全属于自己的时光，考研或许并不痛苦。

最后，无论是考研、工作还是其他选择，自己能说服自己、相信自己、开心喜欢即可。希望大家都有灿烂前程，光明未来！

徐晴

录取院校：中国石油大学（华东）

录取专业：外国语言学及应用语言学

考研复习过程中要始终保持一种积极乐观的心态，不要给自己太大的压力，更不要和别人比，也切忌和自己比。每天给自己制定一个小计划，不断地鼓励自己，每天进步一点点。

时光不会辜负执着和勇敢，当你再回首，每一个奋战的黑夜都有星光灿烂，前路浩荡，万事皆可期待，未来广阔，画笔就在手中，愿你风雨兼程，终将满载而归！

肖敏

录取院校：中国地质大学（武汉）

录取专业：教育学（高等教育学方向）

寻梦路上，我们都是轻舟，我们都有自己的山岭，难免会有触礁风暴，难免会有帆破桅弯。而整个春天，直至夏天，都将是我们生命力独享风流的季节，长风沛雨，艳阳明月，风里雨里都将摇曳着我们不屈不挠的热望。愿我们都是船长，在面临人生的激流时，竖起风帆，不怕晚风凉，心中藏有彼岸的朝阳。