“译路启新岁，理想正扬翻”， 新的一年即将来临之际，我院2024年元旦晚会于2023年12月12日晚7点在东区大礼堂隆重举行。学院领导、特约嘉宾与千余名师生欢聚一堂，共同观看了这场精彩演出。

欢快酷炫的开场舞蹈《solo+bite me+gee+小城夏天》瞬间点燃了现场的气氛，拉开了本次元旦晚会的帷幕。随后的音乐、舞蹈、小品等表演精彩绝伦，为全场观众带来了一场舞蹈与艺术的饕餮盛宴。

此次晚会分为“含苞吐萼、赤瓣掩蕊、红梅盛放”三个篇章。

下面，我们来一起回顾晚会的那些精彩瞬间吧！

第一章：含苞吐萼

英文歌曲串烧《Yellow+Dreamers》

一段歌曲串烧，带嗨全场，歌手们的歌声愈发充满力量，直击人心，现场欢呼声一浪高过一浪。

小品《谁杀死了周日》

平日里摸鱼不工作，周日把自己累半死。小品《谁杀死了周日》，旨在用轻松愉悦的清洁工帮助小拖拉们改正拖延症。

乐器演奏《Cerulean》

小提琴和大提琴合奏，琴声美妙动听，台下的观众们静心聆听，被这美妙的乐声所陶醉，如同置身于一个奇幻的音乐世界。

第二章：赤瓣掩蕊

英语话剧《赵氏孤儿》

悄悄告诉你，该剧刚在2023年“第二届全国大学生英语戏剧节”中，荣获全国一等奖的好成绩！剧组晚会当天才从广西载誉归来，来不及休整就马不停蹄投入晚上的晚会演出中。用英语讲述中国历史故事，融传统文化，展家国情怀。

歌曲《黑夜问白天》

人生是一场修炼，不管什么时候，都不要放弃希望和追求，奋力向前。

舞蹈串烧《I'm Antifragile》

节奏强劲的音乐，活力无限的舞蹈表演，将现场气氛推到最高潮。

乐队奏唱《21 Guns》

“Throw up your arms into the sky”唱出了对世界和平的渴望和憧憬就，愿世界和平永无战争，愿山河无恙人间皆安。

第三章：红梅盛放

走秀《礼衣华夏》

“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华”。《礼衣华夏》带我们穿越千年，探索中华服饰的瑰丽之美，目睹华夏文明的辉煌。

歌曲《如愿》

在美妙的歌声中，勾勒出岁月静好，一音一律皆扣人心弦，治愈人心。

舞蹈《Bang Bang》

伴随着强烈的节奏感，展现独属于青春时代的激情与活力。

情景剧《路馒馒其修远兮》

情景剧《路馒馒其修远兮》紧扣本次元旦晚会的主题，理想是人生航程的灯塔，指引着我们人生前进的方向。只要我们以坚强的毅力、顽强的斗志、勇于拼搏的精神去奋斗，终有一天能到达成功的彼岸。

歌曲串烧《声声不息》

“神秘嘉宾”张信老师、张文鹤老师、顾环老师、陈宇鹏老师与同学们共同带来了歌曲串烧。当耳熟能详的旋律想起时，同学们不约而同举起闪光灯随着音乐节奏摇晃，汇成一片星海。

大合唱《明天会更好》

在大合唱中，翻译学院全体师生唱出了对未来的美好希望与憧憬，激励我们去实现梦想。

在这个美妙夜晚，翻院师生在此欢聚。岁月不居，天道酬勤！回顾2023年，学院师生们砥砺奋进，携手前行；展望2024年，丰收的锣鼓定会敲醒崭新的岁月，我们将继续秉承学院“厚德、博学、笃行、精译”的院训，赓续奋斗。岁岁皆欢愉，年年皆胜意，愿新的一年，阳光满路，温暖如初。

撰稿：陈怡灵